Translation for "accident investigation board" to finnish

Accident investigation board

• onnettomuustutkintakeskus
• onnettomuuksien tutkintalautakunta

Translation examples

onnettomuustutkintakeskus

The Accident Investigation Board initiated an investigation, during which the vessel was involved in seven other incidents.
Onnettomuustutkintakeskus aloitti tutkinnan, jonka aikana alukselle tapahtui lisäksi seitsemän muuta poikkeamatilannetta.

To avoid similar accidents, the Accident Investigation Board of Finland recommends
Vastaavien onnettomuuksien välttämiseksi onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että raiteensuluissa tulisi aina olla riippuvuus vaihteeseen, joka johtaa kyseiselle raiteelle, jotta väärinkäyttö tai päälle jääminen ei olisi mahdollista.

The Accident Investigation Board decided to launch this safety study ’Practices in Pilotage – Past, Present and Future’ to complete the earlier publication.
Onnettomuustutkintakeskus päätti käynnistää tämän turvallisuusselvityksen ’Luotsaustyö ja sen kehitys’ täydentämään aikaisempaa julkaisua.

Accident Investigation Board of Finland has decided to investigate this incident combined with the investigation C11/2010L which is already ongoing.
Onnettomuustutkintakeskus on päättänyt aloittaa tämän tapahtuman tutkinnan jo käynnissä olevan tutkinnan C11/2010L yhteydessä.

To prevent similar accidents, the Accident Investigation Board of Finland recommends that delivery services and their planning aim to avoid unprotected level crossings.
Vastaavanlaisten onnettomuuksien ehkäisemiseksi Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että jakelutoiminnassa ja sen suunnittelussa pyritään välttämään vartioimattomia tasoristeyksiä.

In order to prevent similar accidents, the Accident Investigation Board recommends that the Sinkonen level crossing, located in the Särkisalmi residential area, be removed.
Vastaavanlaisten onnettomuuksien ehkäisemiseksi Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että Särkisalmen taajamassa sijaitseva Sinkosen tasoristeys tulisi poistaa.

Since no deficiencies compromising safety were detected in the securing of the deck cargo or in other activities, the Accident Investigation Board decided to investigate the incident.
Kun lastin kiinnityksessä ja muussa toiminnassa ei voitu havaita turvallisuutta vaarantavia puutteita, päätti Onnettomuustutkintakeskus tutkia tapauksen.

Accident Investigation Board of Finland appointed an accredited representative of Finland to participate in the investigation in accordance with Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation.
Onnettomuustutkintakeskus nimitti Suomen valtuutetun edustajan osallistumaan tutkintaan kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 13 (Annex 13) mukaisesti.

Investigation report from the Finnish Accident Investigation Board
Viikinki-veneen tutkintatoimikunnan selvitys Onnettomuustutkintakeskus

The accident was investigated by the Accident Investigation Board Finland.
Suomessa vastaavia tehtäviä hoitaa Onnettomuustutkintakeskus.

The Accident Investigation Board was established in 1996 and Lehtola became its first leader.
Onnettomuustutkintakeskus perustettiin vuonna 1996, ja Lehtolasta tuli sen ensimmäinen johtaja.