Translation for "accessability" to finnish

Accessability

• esteettömästä
• saavutettavuus

Translation examples

esteettömästä

Accessible rooms available
Esteettömiä huoneita saatavilla

Accessible properties in Italy
Esteettömät ominaisuudet Italiassa

An example of an accessible table
Esimerkki esteettömästä taulukosta

See more: Accessible restaurants.
Näytä lisää: Esteettömät ravintolat.

Facilities are wheelchair accessible.
Tilat ovat esteettömät pyörätuolille.

Creating Accessible PDF Files
Esteettömien PDF-tiedostojen luonti

Provides access to block
Antaa pääsyn esteettömiin henkilöihin.

Accessible Hotels 317 accessible hotels in Bangkok
Esteettömät hotellit 317 esteetöntä hotellia Bangkokissa

Accessible Hotels 292 accessible hotels in Seville
Esteettömät hotellit 292 esteetöntä hotellia Sevillassa

Accessible Hotels 385 accessible hotels in Berlin
Esteettömät hotellit 385 esteetöntä hotellia Berliinissä

The Security Council wished for unimpeded maritime access on the Danube.
Voitto takasi maalle esteettömän pääsyn Itämerelle.

Not all products are accessible for persons with disabilities.
Kaikki tuotteet eivät ole vammaisten ihmisten kannalta esteettömiä.

Modern accessible elevators use information and communication technology to adapt themselves to any user imaginable.
Tieto- ja viestintäteknologian ansiosta nykyaikaiset esteettömät hissit sopivat kaikille mahdollisille käyttäjille.

When producing audio books, or certain other accessible works, an additional copy is created, and copyright can be a problem in this situation.
Äänikirjoja tai tiettyjä muita esteettömiä tuotteita valmistettaessa teoksesta tuotetaan uusi kappale, jolloin voi syntyä tekijänoikeusongelmia.

The main operating areas of FAIDD are research, development, personnel training, production of materials, promoting plain-language information and culture, furthering accessible and participatory communication and use of information technology, as well as providing and exchanging information and exercising social influence.
Kehitysvammaliiton perustehtäviä ovat tutkimus, kehittämistoiminta, henkilöstön koulutus, materiaalin tuotanto, selkokielisen tiedonvälityksen ja kulttuurin edistäminen, esteettömän ja osallistavan kommunikoinnin ja tietotekniikan käytön edistäminen sekä tiedotus- ja vaikuttamistoiminta.

In the US, Australia, Japan and in the European Union more and more legislative actions are put in place to require public bodies and companies to make sure that their products and services are accessible and usable not only by “standard” users but also by others such as elderly persons or people with an impairment.
Yhdysvalloissa, Australiassa, Japanissa ja Euroopan unionissa säädetään jatkuvasti uusia lakeja, joiden nojalla viranomaisten ja yritysten on varmistettava, että niiden tuotteet ja palvelut ovat esteettömiä ja että niitä voivat käyttää “tavallisten” käyttäjien lisäksi myös muut, kuten ikäihmiset tai vammaiset ihmiset.

saavutettavuus

Free Accessibility Guide - Accessibility conditions gida
Ilmainen Saavutettavuus Guide - Saavutettavuus ehdot Gida

Accessibility - Didrichsenin taidemuseo
Saavutettavuus - Didrichsenin taidemuseo

Kiasma Theatre/ accessibility:
Kiasma-teatteri/ saavutettavuus:

Arrangements involves concept design, layout and access, fire protection, allocation of spaces, ergonomics and capacity.
Tilankäytön suunnittelu Tähän sisältyy laivakonseptin suunnittelu, laitesijoittelu ja saavutettavuus, palosuojelu, tilajaot, ergonomia ja lastauskapasiteetin määrittäminen.

Because of the increased traffic and access to transit systems, putting in public transit frequently has a positive effect on real estate prices.
Myös helppo saavutettavuus julkisella liikenteellä, esimerkiksi junalla on usein tärkeä ominaisuus hyvälle kokouspaikalle.

This is about making things accessible to all people (whether they have a disability or not).
Saavutettavuus merkitsee kohteen helppoa lähestyttävyyttä kaikenlaisille ihmisille, mukaan lukien (mutta ei pelkästään) vammaisten tai toimimisesteisten ihmisten näkökulmasta.

There are eight guiding principles that underlie the Convention: Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons Non-discrimination Full and effective participation and inclusion in society Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity Equality of opportunity Accessibility Equality between men and women Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities Article 2 (Definitions) does not include a definition of disability.
Yleissopimuksen 3. artikla ”Yleiset periaatteet” kuuluu näin: »Tämän yleissopimuksen periaatteina ovat: henkilöiden synnynnäisen arvon, yksilöllisen itsemääräämisoikeuden, mukaan lukien vapaus tehdä omat valintansa, ja riippumattomuuden kunnioittaminen; yhdenvertaisuus täysimääräinen ja tehokas osallistuminen ja osallisuus yhteiskuntaa erilaisuuden kunnioittaminen ja vammaisten henkilöiden hyväksyminen osana ihmisten monimuotoisuutta ja ihmiskuntaa mahdollisuuksien yhdenvertaisuus esteettömyys ja saavutettavuus miesten ja naisten välinen tasa-arvo vammaisten lasten kehittyvien kykyjen ja sen kunnioittaminen, että heillä on oikeus säilyttää identiteettinsä.»