Translation for "access to education" to finnish

Access to education

• koulutukseen pääsy
• pääsy koulutukseen

Translation examples

koulutukseen pääsy

Unemployment and unequal access to education harms especially young women and girls.
Työttömyys ja koulutukseen pääsy satuttaa erityisesti tyttöjä ja nuoria naisia.

address the problem of skills gaps and skills mismatches and increase access to education. Malta
torjuttava taitovajetta ja kysynnän ja tarjonnan epäsuhtaa laajentamalla koulutukseen pääsyä. Malta

These rewards are often in the form of access to education tools and even books on trading.
Nämä palkintoja ovat usein muodossa koulutukseen pääsy työkaluja ja jopa kirjoja kaupan.

We promote access to education and employment opportunities for populations with a migration background and work on integration with our partners.
Edistämme maahanmuuttajataustaisen väestön koulutukseen pääsyä ja työllistymistä, ja teemme kotouttamistyötä yhdessä kumppaneidemme kanssa.

Massive unemployment co-exists with an unbalanced access to education systems, ageing workforce, shortages of skilled workers, and skills mismatches.
Valtavaa työttömyyttä esiintyy samaan aikaan kun koulutukseen pääsy ei ole tasapuolista, työvoima ikääntyy, ammattitaitoisista työntekijöistä o

access to education, where gender equality is related in particular to the responsibility of women for everyday tasks in the household;
koulutukseen pääsy: miesten ja naisten epätasa-arvo tällä alalla on erityisesti sidoksissa päivittäiseen kotitaloustyöhön, joka on useimmiten naisten vastuulla

They encouraged the European institutions to further increase the momentum, especially with a view to improving access to the labour market, better targeting of social services in member states and ensuring equal opportunities with view to access to education and training.
He rohkaisivat EU:n toimielimiä vauhdittamaan tavoitteiden saavuttamista, jotta voitaisiin edistää työmarkkinoille pääsyä, kohdentaa jäsenvaltioiden sosiaalipalveluja paremmin ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen pääsyssä.

Discrimination in girls access to education persists in many areas, owing to customary attitudes, early marriages and pregnancies, inadequate and gender-biased teaching and educational materials, sexual harassment and lack of
Tyttöjen syrjintä koulutukseen pääsyssä on yhä sinnikästä monilla alueilla. Sen taustalla vaikuttavat totunnaiset asenteet, alaikäisten avioliitot ja raskaudet, puutteellinen ja sukupuolen kannalta puolueellinen opetus- ja koulutusmateriaali, seksuaalinen häirintä sekä asianmukaisten, fyysisesti ja muut

Low-income and disadvantaged students qualify for general need-based aid in most states that offer it, but specific funding is also set aside for students whose access to education is severely limited by social and financial conditions.
Pienituloisille ja heikommassa asemassa olevien opiskelijoiden saada yleinen tarve-pohjainen tuki useimmissa osavaltioissa, jotka tarjoavat sitä, mutta erityisrahoitusta myös varattu opiskelijoille, joiden koulutukseen pääsyä on rajoitettu tiukasti sosiaaliset ja taloudelliset edellytykset.

pääsy koulutukseen

Also in this case children are having access to education.
Tässäkin tapauksessa lapsilla on pääsy koulutukseen.

Improving access to education and rehabilitation for persons who are blind or visually impaired
Parannetaan sokeiden ja näkövammaisten pääsyä koulutukseen ja kuntoutukseen

ensure the widest possible access to education for all with the ability and commitment to succeed
taataan mahdollisimman laaja pääsy koulutukseen kaikille, joilla on kyky ja sitoutuminen onnistuu

Easy and unrestricted access to education and training is essential to reducing inequality in employment.
Helppo ja rajoittamaton pääsy koulutukseen ja kouluttautumiseen on olennaista työllisyyden epätasa-arvon vähentämisessä.

To aid this process, we provide cultural orientation, language and vocational training, as well as access to education and employment.
Helpottaaksemme prosessia tarjoamme kulttuuriorientaatiota, kieli- ja ammattikoulutusta sekä pääsyä koulutukseen ja työhön.

Sometimes brokers will offer random draw bonuses, prediction contests or no cash rewards which include access to education tools.
Joskus välittäjät tarjoavat satunnainen piirtää bonukset, ennustus kilpailuja tai ei käteistä palkintoja joka sisältyy pääsy koulutuksen työkaluja.

These are typically barrack-style housings located in sparsely populated areas. Their inhabitants rarely have access to education, proper health care, or language courses.
Näiden tyypillisesti parakkimaisten, haja-asutusalueella sijaitsevien keskusten asukkailla on harvoin pääsyä koulutukseen, kunnolliseen terveydenhoitoon tai kielenopetukseen.

Many people in the country have access to education which is basically structured into basic, primary and secondary as well as tertiary education.
Monet ihmiset maassa on pääsy koulutukseen, joka on periaatteessa jaettu perus-, perus-ja keskiasteen sekä korkea-asteen koulutukseen.

Not only do online classes give students more flexibility, but they also provide those who live in remote places access to education.
Ei vain online-luokat tarjoavat opiskelijoille enemmän joustavuutta, mutta ne tarjoavat myös niille, jotka asuvat syrjäisillä paikoilla pääsyn koulutukseen.