Translation for "acceptable to" to finnish

Acceptable to

• hyväksyttävissä
• hyväksyttäväksi

Translation examples

hyväksyttävissä

Prices are acceptable to all.
Hinnat ovat kaikkien hyväksyttävissä.

Their price is acceptable to many.
Niiden hinta on monille hyväksyttävä.

be acceptable to a non-Christian reader.
olla hyväksyttävää ei-kristitty lukija.

When is it acceptable to deceive someone?
Milloin on hyväksyttävää pettää joku?

It is quite acceptable to take a taxi.
On täysin hyväksyttävää ottaa taksilla.

It is not acceptable to give only negative feedback.
Pelkkä kritisointi ei ole hyväksyttävää.

The contents of the proposal are acceptable to Finland.
Ehdotus on sisällöllisesti Suomen hyväksyttävissä.

Is it acceptable to use henna during pregnancy?
Onko hennan käyttö raskauden aikana hyväksyttävää?

Is it acceptable to use detergent vacuum cleaners for cleaning them?
Onko pesuaineiden pölynimureiden puhdistusta varten hyväksyttävää?

Is it acceptable to repeatedly pray for the same thing?
Onko hyväksyttävää rukoilla toistuvasti saman asian puolesta?

It was an age of exploration and expansion abroad, while back at home, the Protestant Reformation became more acceptable to the people, most certainly after the Spanish Armada was repulsed.
Se oli myös tutkimusmatkailun ja laajentumisen aikaa ulkomailla, kun taas kotimaassa protestanttisesta uskonpuhdistuksesta tuli hyväksyttävämpää kansalle etenkin Espanjan armadan torjumisen jälkeen.

In 1858, within the context of talks about the unification of Romanian Principates, the printing house accepted to publish the secret correspondence of Prince Nicolae Vogoride without the accord of the censorship.
1858 Luovuttamatta tekstiä sensuurin hyväksyttäväksi, Ispirescu kustansi Corespondenta secreta a principelui Vogoride – Ruhtinaas Vogoriden salaisen kirjeenvaihdon, joka oli hyödyllinen teksti Romanialaisten ruhtinaskuntien yhdistymisen kannattajille.

The UK Defence Secretary Liam Fox criticized the game in advance of its release stating that it was "shocking that someone would think it acceptable to recreate the acts of the Taliban against British soldiers".
Pelin verkkomoninpeli sai jo ennen julkaisua osakseen kritiikkiä, sillä moninpelitilassa pelaaja voi asettua Taliban-terroristien rooliin Ison-Britannian puolustusministeriön Liam Fox kritisoi peliä ja totesi, että ”on järkyttävää, että joku kuvittelee Talibanin brittisotilaita vastaan tekemien tekojen uusimisen videopelissä olevan hyväksyttävää”.