Translation for "acceptable limits" to finnish

Acceptable limits

• hyväksyttävissä rajoissa
• hyväksyttävät rajat

Translation examples

hyväksyttävissä rajoissa

Pharmaceutical water systems serve the purpose of maintaining water quality within acceptable limits.
Lääketeollisuuden vesijärjestelmien tavoitteet: • Vedenlaadun pitäminen hyväksyttävissä rajoissa

Therefore, it is better to keep norms of phosphates within acceptable limits close to zero.
Siksi on parempi pitää normit fosfaatit hyväksyttävissä rajoissa, lähellä nollaa.

Air circulation, dust levels, temperature and relative humidity should be kept within acceptable limits.
Ilman kierto, pölyisyys, lämpötila ja ilman kosteus on pidettävä hyväksyttävissä rajoissa.

They should be removed from the aquarium or kept within acceptable limits: ammonia, nitrites, nitrates and phosphates.
Ne on poistettava akvaarioista tai pidettävä hyväksyttävissä rajoissa: ammoniakki, nitriitit, nitraatit ja fosfaatit.

That is why the prevention of iatrogenic is a concern for one's own health, which does not go beyond acceptable limits and is not fanatical.
Siksi iatrogeenin ehkäisy on huolenaihe omalle terveydelle, joka ei ylitä hyväksyttäviä rajoja eikä ole fanaattinen.

215 A presumption, even where it is difficult to rebut, remains within acceptable limits so long as it is proportionate to the legitimate aim pursued, it is possible to adduce evidence to the contrary and the rights of the defence are safeguarded (see, by analogy, Case C‑45/08 Spector Photo Group and Van Raemdonck [2009
215 Olettama, joka on vaikeata kumota, pysyy hyväksyttävissä rajoissa niin kauan kun se on oikeasuhteinen lainmukaiseen päämääräänsä nähden, kun on olemassa mahdollisuus esittää vastanäyttöä ja kun puolustautumisoikeudet taataan (ks. analogisesti asia C‑45/08, Spector Photo Group ja Van Raemdonck, tuomio 23.12.2009, Kok., s.

hyväksyttävät rajat

The emissions standards for trucks define the acceptable limit for exhaust emissions of new vehicles sold in the EU member states.
Pienet päästöt Kuorma-autojen päästöstandardeissa määritetään hyväksyttävät raja-arvot EU-jäsenvaltioissa myytävien uusien kuorma-autojen päästöille.

The responsible party must ensure that a report is delivered to the place of use indicating the issues inspected, the most important measurement results and their acceptable limit values.
Toiminnan harjoittajan on huolehdittava, että käyttöpaikalle toimitetaan raportti, josta käy ilmi tarkastetut asiat sekä oleelliset mittaustulokset ja niiden hyväksyttävät raja-arvot.

For this purpose, the manufacturer shall describe and list in a document the various reasonably foreseeable degraded modes and the related acceptable limits and operating conditions of the rolling stock subsystem that can be experienced.
Tätä silmällä pitäen valmistajan on kuvattava ja luetteloitava erilliseen asiakirjaan ne erilaiset kohtuudella ennakoitavissa olevat alentuneen suoritustason tilat sekä niihin liittyvät hyväksyttävät raja-arvot ja käyttöä koskevat ehdot, joita käytön aikana saattaa syntyä.