Translation for "accept the" to finnish

Accept the

• hyväksy
• hyväksyä

Translation examples

hyväksy

To accept the contact request, click Accept.
Hyväksy yhteyshenkilön pyyntö valitsemalla Hyväksy.

Click Agree to accept the terms of service.
Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksyn.

Accept the inevitable losses
Hyväksy väistämättömät tappiot

Accept the license terms.
Hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehdot.

We accept the followi
Hyväksymme seuraavat maksutavat:

Select I agree to accept the Microsoft Services Agreement.
Hyväksy Microsoftin palvelusopimus valitsemalla Hyväksyn.

I accept the new terms
Hyväksyn uudet ehdot

Accept the permission to use...
Hyväksy käyttöoikeus sisäänkirjautumiseen...

I accept the booking terms
Hyväksyn varauksen hinnat

However he did not accepted the portfolio.
Naispappeutta hän ei kuitenkaan hyväksy.

We therefore accept the words before us in their simple and full meaning.
Lauseet hyväksytään tosiksi niiden yksinkertaisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden perusteella.

Besides, the markets in İstanbul refused to accept the red coins.
Pankit päättivät vuonna 2003, että eivät enää hyväksy aurairin kolikoita.

After months of debate, the Virginia General Assembly voted to formally accept the retrocession legislation on March 13, 1847.
Eri vaiheiden jälkeen Virginian yleiskokous päätti lopulta 13.3.1847 hyväksyä irrottautumisen.

The rebels succeeded in expelling the nomads but still had to grudgingly accept the shah's suzerainty.
Kapinalliset onnistuivat paimentolaisten karkottamisessa, mutta heidän täytyi yhä vastahakoisesti hyväksyä šaahin valta-asema.

The central bank may have to provide credit to commercial banks and accept the accompanying risk.
Vicoban jäsenet voivat ostaa pankin osuuksia ja lainata rahaa mikäli heidän hakemuksensa hyväksytään.

It is difficult for the matter-of-fact physicist to accept the view that the substratum of everything is of mental character.
Fyysikon on vaikea hyväksyä, että maailman perusaines on luonteeltaan henkinen.

For the parliament to be able to accept the proposed law, it had to be classified as urgent by the meeting order.
Jotta eduskunta olisi voinut hyväksyä lakiesityksen, se oli valtiopäiväjärjestyksen mukaan julistettava kiireelliseksi.

A third possibility is to accept the existence of a basic substance that is neither physical nor mental.
Eräs mahdollisuus olisi hyväksyä sellaisen perussubstanssin olemassaolo, joka ei olisi sen enempää fysikaalinen kuin henkinenkään.

On 24 August, Anselm gave King William the conditions under which he would accept the position, which amounted to the agenda of the Gregorian Reform: the king would have to return the church lands which had been seized, accept his spiritual counsel, and forswear the antipope Clement III in favour of Urban II.
Anselmin ehtona virkaan astuessa oli, että kuninkaan tuli palauttaa kaikki piispanistuimen omaisuus, hyväksyä Anselm hengelliseksi neuvonantajakseen ja hyväksyä Urbanus II paavina vastapaavi Klemens III:n sijasta.

hyväksyä

Click Agree to accept the terms of service.
Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksyn.

Select I agree to accept the Microsoft Services Agreement.
Hyväksy Microsoftin palvelusopimus valitsemalla Hyväksyn.