Translation for "academic subject" to finnish

Academic subject

• oppiaineen
• akateeminen aihe

Translation examples

oppiaineen

Professor, head of the academic subject:
Neurologia Professori, oppiaineen vastuuhenkilö:

The academic subject contains several specialisations, such as patristics, icon theology and ecumenism.
Oppiaine pitää sisällään useita erityisaloja kuten patristiikka, ikoniteologia ja ekumeniikka.

The person in charge of the academic subject, Surgery, orthopaedics and traumatology: Heikki Kröger (heikki.kroger(at)uef.fi)
Oppiaineen vastuuhenkilö, Kirurgia, ortopedia ja traumatologia: Heikki Kröger (heikki.kroger(at)uef.fi)

Today, the academic subject comprises two majors: Russian language and culture, and Russian language and translation.
Oppiaine koostuu nykyisin kahdesta pääaineesta: venäjän kielestä ja kulttuurista sekä venäjän kielestä ja kääntämisestä.

At the University of Eastern Finland, Professor Sairinen is responsible for the academic subject of environmental policy, and he is the Scientifi
Sairinen on Itä-Suomen yliopistossa ympäristöpolitiikan oppiaineen vastuuprofessori sekä Luonnonvarat, ympäristö ja yhteiskunta -instituutin johtaja (LYY-instituutti).

Bachelor programs at schools in New York tend to last four years, although that can depend on the academic subject, school and study mode.
Bachelor-ohjelmat kouluissa New Yorkissa yleensä neljän viime vuoden aikana, vaikka se voi riippua oppiaine, kouluun ja opiskella tilassa.

He almost single-handedly created the history of mathematics as an academic subject in the United States and, particularly with his book on the history of mathematical notation, he is still one of the most quoted historians of mathematics today.
Hän lähes kyetä luoneet historian matematiikan kuin akateeminen oppiaine, että Yhdysvallat, ja erityisesti hänen teoksensa historian matemaattinen notaatio, hän on edelleen yksi eniten siteerattu historioitsijat matematiikan tänään.

akateeminen aihe

Academic subjects seemed to hold little attraction for Heaviside however and at age 16 he left school.
Akateeminen aiheista tuntui pitää vähän houkuttelevuuttaan Heaviside kuitenkin ja 16 vuoden ikään hän lähti kouluun.

2018 Mathematics is a rather difficult academic subject, but it contributes to the development of speech, memory, imagination, and creative abilities; it encourages perseverance and patience.
Matematiikka on melko vaikea akateeminen aihe, mutta se edistää puheen, muistin, mielikuvituksen ja luovien kykyjen kehittymistä, se kannustaa sitkeyttä ja kärsivällisyyttä.

In his other subjects, however, his results were less good and it is probable that he devoted too much time to sport, he was particularly fond of swimming and tennis, and not enough to his academic subjects.
Hänen muita aiheita, mutta hänen tulokset eivät olleet yhtä hyviä, ja on todennäköistä, että hän käytti liian paljon aikaa urheiluun, hän oli erityisen fond, uinti ja tennistä, ei riitä, että hänen akateeminen aiheista.