Translation for "abutting" to finnish

Abutting

• päittäin
• vasten

Translation examples

päittäin

In order to generate the maximum insulationeffect it is recommended to conduct additional insulation abutting structural components and joints between the elements.
Luodakseen mahdollisimman eristysvaikutus on suositeltavaa suorittaa lisäeristys päittäin rakennekomponentit ja liitokset elementtejä.

Visually assess the condition of the ridgeattachment aprons and isolation, particularly in the areas abutting roof covering elements to the vertical.
Visuaalisesti kunnon arviointiin harjunkiinnitys esiliinat ja eristäminen, erityisesti seuraavilla aloilla päittäin kattopäällyste elementit pystysuoraan.

include showers, which have earned an excellent reputation, angular steel models, because of their side walls abut tightly against the walls of the room.
on suihkut, jotka ovat ansainneet erinomainen maine, kulmikas teräs malleja, koska niiden sivuseinien päittäin tiiviisti vasten Huoneen seinät.

Taking into account all the other additional elements, including the sheets abutting the ridge and eaves, as well as the angle and height of the slope.
Kun otetaan huomioon kaikki muut lisäelementtejä, kuten levyt päittäin harjan ja räystään, sekä kulma ja korkeus rinteessä.

In addition, consider the size of the surface of the roof near the chimney, the presence of the valley, abutting additional elements, angle, and the total height of the rafters construction.
Lisäksi pitävät koko pinnan katon lähellä piipun, läsnäolo laaksoon, päittäin lisäelementtejä, kulma, ja kokonaiskorkeus kattotuolien rakentamisen.

In the place where it will be abutting sheets of film together, it is necessary to make a small margin.Fixing of the insulation layer can be done with wooden slats.
Siinä paikassa, jossa se päittäin arkkia elokuvan yhdessä, on tarpeen tehdä pieni marginaali.Vahvistamisesta eristekerroksen voidaan tehdä sälepohja.

can not tyk abutting sheathing, concrete or brick wall with plasterboard.Walls should "breathe", and, therefore, it is necessary to leave a gap between the materials to 2mm.You can tape or glue to fill with silicone.
voi TYK päittäin vaippa, betoni- tai tiiliseinä kipsilevy.Seinien "hengittää", ja sen vuoksi on tarpeen jättää aukon materiaalien välillä 2 mm.Voit teippiä tai liimaa täyttää silikonilla.

tack should be 1/3 of the pipe wall thickness, but not less than 2 mm;the length of each pot holders - with a diameter of 20-30 mm abutting pipes up to 50 mm inclusive .
tack pitäisi olla 1/3 putken seinämän paksuus, mutta ei alle 2 mm;pituus kunkin patalappuja - joiden halkaisija on 20-30 mm päittäin putkille 50 mm osallisuutta.

In three or four points of the inside of the window sill, abutting at quarter sample, and in the appropriate places in this sampling frame outlined and drilled holes of half the diameter of the nails on half their length.Then the nails are cut off from the cap, and they hammered into the bottom half of the window frame.
Kolmessa tai neljä pistettä sisällä ikkunalaudalle, päittäin at neljännes näyte, ja niille varattuihin paikkoihin tässä otantakehikon hahmoteltu ja porattu reiät puolet halkaisijasta kynnet puolet pituudestaan.Sitten kynnet leikataan pois korkki, ja ne vasaroidaan alaosassa ikkunan kehyksen.

vasten

To design lasts as long as possible, it is necessary to strengthen the abutment with the drum axis.
Jotta suunnittelu kestää mahdollisimman pitkään, on tarpeen vahvistaa vasten rummun akselin.

The calculation does not take into account the standing seams, protruding parts beams and abutment roll roofing products.
Laskelmassa ei oteta huomioon saumat, ulkonevat osat palkit ja vaste Rullakatteet tuotteita.

Thick planks fit together achieve tapping a hammer on a piece of wood, attached to the end abuts the board.
Paksu lankut sopivat yhteen saavutettava napauttamalla vasaralla pala puuta, päähän kiinnitetään vasten aluksella.

The DR-C125 can be placed directly abutting a rear wall or on a counter-top where space is limited.
DR-C125-skannerin voi asettaa suoraan takaseinää vasten tai tiskille, jossa on vain vähän tilaa.

The upper part of the bar lock with the wall and the bottom (abutment and bars), - the upper CAP hooks or bolts.
Yläosa tankolukosta seinän ja pohjan (vasteen ja palkit), - ylempi CAP koukkuja tai pulteilla.

Starting position: standing, arms bent at the elbows in front of chest, palms abut each other, fingers "look" in the chin.
Toinen vaihtoehto harjoituksia rintalihasten. Alkuasentoon: seisoo, käsivarret taivutetaan kyynärpäät edessä rinnassa, kämmenet toisiaan vasten, sormet "look" leuka.

If allocated for spring flowers land abuts against a wall or fence, and the location of specific colors should beat this space.
Jos varattu kevätkukan maa nojaa seinää vasten tai aita, ja sijainti tiettyjen värien pitäisi voittaa tämän tilan.

When the project involves placing marching flown in the corner, and the stage will abut the wall, it is better to make the calculation on the string.
Kun hanke edellyttää saattamisesta marching lennätetään nurkassa, ja siinä vaiheessa päätyy vasten seinää, se on parempi tehdä laskelman merkkijono.

From the second crown of masonry work is done in the same order.In the corners I put together with the help of indigenous timber spikes - a common abutment elements are unacceptable.
Toisesta kruunu muuraustöitä tehdään samassa järjestyksessä.Nurkissa olen koonnut avulla alkuperäiskansojen puun piikkejä - yhteinen vaste elementtejä ei voida hyväksyä.