Translation examples
In general, it is impossible to abuse Chacha, of course.
Yleensä on mahdotonta väärinkäyttää Chachaa, tietenkin.
Sometimes trust can be abused to their own cause.
Joskus luottamusta voidaan väärinkäyttää omien asioiden ajamiseen.
It is not allowed to abuse account sitting.
Ei ole sallittua väärinkäyttää tiliä jonka sijaisena toimii.
Anyone who abuses alcohol can die from various diseases.
Jokainen, joka väärinkäyttää alkoholia, voi kuolla eri sairauksista.
if we suspect that you are abusing bonuses or other promotions;
epäilemme, että väärinkäytät bonuksia tai muita kampanjoita;
Nuts can not be abused, since an excessive amount of macadamia can provoke an allergy and digestive upset in the baby.
Pähkinöitä ei voida väärinkäyttä
Krafnät indeed may have abused its dominant position when it has anticipated
saattanut väärinkäyttää määräävää markkina-asemaansa, kun se on ennaltaehkäissyt
This tool is offered in good will, and any abuse is punishable by international law.
Tämä työkalu on tarjottu hyväntahtoisesti, ja kaikki väärinkäyttä
In his book he says that when he could not sleep he began abusing alcohol and other drugs, and went into seclusion.
Lerin puhuu avoimesti elämänvaiheestaan, jolloin hän väärinkäytti alkoholia ja tabletteja, mutta pääsi kuitenkin huumeista eroon.
In countries with protectionist policies, foreign competition cannot fulfill this role but the threat of potential competition — that, were companies to abuse their position, new rivals could emerge and gain customers dissatisfied with the old companies — can still reduce the inefficiencies.
Maissa, joissa valtio rajoittaa tuontia, ulkomaankauppa ei voi hoitaa tätä roolia mutta, mikäli monopoliyritys väärinkäyttää asemaansa, uudet kilpailijat voivat tulla markkinoille ja saada asiakkaikseen monopoliyritykseen tyytymättömät kuluttajat, mikä vähentää tehottomuutta.
While the licenses under which the code is released do permit non-commercial redistribution of precompiled public-CVS versions of the software, TransGaming strongly discourages this, openly warning that the license of TG-copyrighted sections of code will be changed if they feel abuse is occurring or otherwise threatened.
Vaikka lisenssit, joiden alaisina lähdekoodit julkaistiin, antaa luvan julkiselta CVS-palvelimelta esikäännetyn version ei-kaupalliseen levitykseen, Transgaming ei pidä siitä ja avoimesti varoittaa, että lisenssit, joiden alaisena koodi on, tulevat muuttumaan, jos sitä väärinkäytetään.
Or, if they are abused, they are abused for the greater good of the search user.
Tai, jos ne ovat väärin, ne väärin suuremman hyvän haun käyttäjä.
When abused, this Precious can be used to produce weapons of mass destruction.
Talous oli painotettu väärin tuottamaan aseita.
In Wilentz' view "The leakers have gone far beyond justifiably blowing the whistle on abusive programs.
Wilentzin mukaan "vuotajat ovat menneet paljon pidemmälle kuin väärin käytettyjen ohjelmien oikeutettu paljastaminen .
On 14 May 2010, a third indictment for Čović and six other persons was confirmed by the Court of the Herzegovina-Neretva Canton (HNC), this time for abuse of power and position.
Renault haastoi 11. syyskuuta 2009 Nelson Piquet’n ja tämän isän Nelson Piquet vanhemman oikeuteen Ranskassa vääristä syytöksistä ja kiristyksestä.
Due to its similarity in effects to PCP, PCE was placed into the Schedule 1 list of illegal drugs in the 1970s, although it was only briefly abused in the 1970s and 1980s and is now little known.
PCE:n samankaltaisuudesta PCP:hen johtuen, sitä on käytetty jonkin verran vääriin 1970 - 1980-luvuilla, ja nykyisin siitä tiedetään vain vähän.
Attempts to escape from prison are a popular genre in prison films and prisoner-of-war films, with films in the genre often depicting the captive as a heroic figure, often an innocent person wrongly convicted and seeking to escape the evil or abuses of the captors.
Sekä vankila- että pakoelokuvissa katsojien sympatia pyritään suuntaamaan vankeinhoitojärjestelmän väärin kohtelemia vankeja tai tiettyä syytöntä vankia kohtaan.
On justice, he says criminals are not to be abused, rather treated with sympathy and respect, using the analogy of doctor and patient to illustrate the ideal relationship between prosecutor and criminal.
Oikeudenmukaisuudesta hän sanoo, että rikollisia ei tule kohdella väärin, vaan heitä kohtaan pitää tuntea myötatuntoa ja kunnioitusta, käyttäen syyttäjästä ja rikollisesta puhuessaan lääkärin ja potilaan analogiaa.
According to Seta, Tamminen has abused her recognized position and against the ethics of science ignored the numerous studies stating that it is the stability of family relationships, not the number or genders of the parents, that are crucial for the child's welfare and development.
Setan perustelujen mukaan Tamminen on käyttänyt arvostettua asemaansa väärin ja tieteen eettisten sääntöjen vastaisesti ohittanut ne lukuisat tutkimukset, joiden mukaan lapsen hyvinvoinnin ja kehityksen kannalta oleellista on perhesuhteiden vakaus, ei vanhempien lukumäärä tai sukupuoli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test