Translation for "abstentions" to finnish

Abstentions

noun

• pidättyminen

Translation examples

pidättyminen noun

Abstentions do not prevent the adoption of a decision by mutual agreement.
Äänestyksestä pidättyminen ei estä päätöksen tekemistä keskinäisellä sopimuksella.

Abstention is not the same as not participating in the vote.
Äänestämästä pidättyminen ei merkitse samaa kuin olla osallistumatta äänestykseen.

Council acting unanimously (abstention by a Member State not preventing the adoption of such decisions).
neuvoston yksimielinen päätös (jonkun jäsenvaltion pidättyminen äänestämästä ei estä päätösten tekemistä).

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten äänestämästä pidättyminen ei estä näiden päätösten tekemistä.

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä Euroopp

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä valtuustoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä 2 kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä.

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.’ (j)
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä valtuustoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.”; j)

Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä neuvostoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.

4. Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättyminen äänestämästä ei estä ministerineuvostoa tekemästä ratkaisua, jonka edellytyksenä on yksimielisyys.