Translation for "abstain from" to finnish

Abstain from

• jättäytyä
• pidättyä
• pidättäytyä

Translation examples

pidättyä

to abstain from stealing; to abstain from all sexual activity;
pidättyä varastamasta; pidättyä kaikenlaisesta seksuaalisesta toiminnasta;

b) Confirmation – abstain from doubt
b) Vahvistus- pidättyä epäröinniltä

I therefore, abstained from the vote on this issue.
Siksi pidätyin äänestämästä tässä asiassa.

to abstain from using high or luxurious beds.
pidättyä käyttämästä korkeita tai ylellisistä vuoteita.

We think: This is no reason to abstain from delicious dishes and delicious treats.
Ajattelemme: Ei ole mitään syytä pidättyä herkullisista ruokia ja herkullisia herkkuja.

Debbie Wareing There are a number of scriptures in the new testament that indicates sexual immorality to be unclean, to abstain from, neither let us practice etc.
Debbie Wareing olemassa useita kirjoituksia uusi testamentti, joka ilmaisee haureutta epäpuhtaana, pidättyä, Älkäämme harjoitella jne.

Since alcoholic beverages, tobacco, and the irresponsible use of drugs and narcotics are harmful to our bodies, we are to abstain from them as well.
Koska alkoholijuomien, tupakan ja muiden päihteiden käyttö sekä lääkkeiden väärinkäyttö on elimistöllemme vahingollista, meidän tulee pidättyä niistäkin.

Christians are to avoid and abstain from any and every form of sexual practice that lies outside the circle of God’s revealed will, namely adultery, premarital and extramarital intercourse, homosexuality, and other perversions.
Kristittyjen tulee välttää ja pidättyä jokaisesta seksuaalisen käytännön muodosta, joka on Jumalan ilmoitetun tahdon piirin ulkopuolella, nimittäin aviorikoksesta, esiaviollisesta ja avioliiton ulkopuolisesta kanssakäymisestä, homoseksuaalisuudesta ja muista perversioista.

Doctors say that there is no reproductive rate, as the body of each woman is individual, but it is recommended to abstain from repeated pregnancy for 1.5-2 years after the birth of the previous child.
Lääkärit huomata, ettei lisääntymisterveyttä normeja, koska elimistö jokaisen naisen on erilainen, mutta on suositeltavaa pidättyä uudelleen raskauden aikana 1,5-2 vuotta syntymän jälkeen aiemman lapsen.

The first benefit is to increase the faith of the individual which is referred to at-taqwa, and in the explanation of at-taqwa as said by Talaq ibn habib at-taqwa is to work with the obedience of Allah, with light from Allah, seeking his bounty and abstain from sin with light from Allah fearing the punishment of Allah.
Ensimmäinen hyöty on vahvistaa uskoa, johon viitataan sanalla at-taqwa, ja sen selityksessä Talaq ibn habib kertoi: - at-taqwa on harjoittaa tottelevaisuutta Allahiin, Allahin valolla, etsien Hänen anteliaisuuttaan, ja pidättyä synnistä Allahin valolla, peläten Allahin rangaistusta.

pidättäytyä

to abstain from eating after midday;
pidättäytyä syömisestä keskipäivän jälkeen;

to abstain from all sexual activity;
pidättäytyä kaikenlaisesta seksuaalisesta toiminnasta;

During the entire therapeutic course, one should abstain from sexual intercourse.
Koko terapeuttisen kurssin aikana pidättäytyä seksuaalisesta yhdynnästä.

People who are vulnerable to stimulants should abstain from caffeine.
Ihmiset, jotka ovat alttiita piristeitä pitäisi pidättäytyä kofeiinia.

It is recommended to abstain from caffeine and sport during the implantation phase.
On suositeltavaa pidättäytyä kofeiinista ja urheilusta istutusvaiheen aikana.

During the treatment of the disease, one should not abstain from sexual activity.
Taudin hoidon aikana ei pidä pidättäytyä seksuaalisesta toiminnasta.

It is easy and advisable, for instance, for anarchists to abstain from electoral politics.
Anarkistien on esimerkiksi helppoa ja suositeltavaa pidättäytyä vaalipolitiikasta.

The third one said: "I shall abstain from women and shall never marry".
Kolmas sanoi: "Minä aioin pidättäytyä naisista, enkä aio mennä koskaan naimisiin".

If the doctor has prescribed a diet with reduced fat intake, you should abstain from nuts.
Jos lääkäri on määrännyt vähärasvaisen ruokavalion, sinun tulee pidättäytyä pähkinöistä.

Common recommendations for the husband are to abstain from smoking and drinking and to maintain a happy and devout mind.
Liikkeen jäsenten tuli pidättäytyä myös alkoholijuomista ja tupakasta sekä kiroilemista ja rahvaanomaisesta kielenkäytöstä.

The Commission must either accept the Schedule recommended by the World Health Organization or abstain from extending control at all.
Toimikunnan on joko hyväksyttävä Maailman terveysjärjestön suosittelema luokitus tai pidättäytyä kokonaan aineen asettamisesta valvontaan.

In addition to avoiding any sort of comfort or enjoyment, Alevis also abstain from food and water for the entire day, though they do drink liquids other than water during the evening.
Tätä ennen tulee ripittäytyä ollakseen armon tilassa ja pidättäytyä ruoasta ja muista juomista kuin vedestä vähintään tunnin ajan.