Translation for "absolution" to finnish
Absolution
noun
Translation examples
forgiveness and absolution of sins, and he gives this forgive-
anteeksiannon ja synninpäästön synneistä, ja hän antaa tämän anteeksiannon
He wishes to seek absolution of his sin of proliferating venom against Islam.
Hän haluaa hakea synninpäästöä islamin vastaisen myrkyn kasvattamiseen.
Until the gods came to offer a chance at absolution, he endured.
Hän kesti hievahtamatta, kunnes jumalat tulivat antamaan hänelle synninpäästön.
The story portrays a psychological exploration of sin, guilt, and absolution. © Shutterstock
Tarinassa nähdään psykologinen tutkimusmatka synnin, syyllisyyden ja synninpäästön teemoihin. © Shutterstock
This allegory of human absolution looks at questions of desire, enlightenment, and faith, and is arguably one of the world's greatest literary works.
Tämä ihmisen synninpäästön vertauskuva pureutuu himon, valaistumisen ja uskon kysymyksiin ja on kiistatta yksi maailman suurimmista kirjallisuuden teoksista.
But it is good to note that no absolution given by man can replace the forgiveness and salvation that can be received from God alone.
Mutta on hyvä huomata, ettei mikään ihmisten julistama synninpäästö voi korvata sitä anteeksiantamusta ja pelastusta, joka tulee yksin Jumalalta.
As regards confession, if you ever want it, just talk to anyone and then go to the priest for the prayer of absolution, if you feel you need it.
Jos haluat joskus tunnustaa syntisi, tee niin kenelle tahansa sopivalle henkilölle ja mene sen jälkeen papin luo saadaksesi synninpäästön, jos siltä tuntuu.
Personal Absolution, it is said in the confessional, in real life, but in the socio-political responsibility, there is no washing without the essential repentance and active repentance or the consequences.
Henkilökohtainen Synninpäästö, se on, sanoi tunnustuksellisten, tosielämässä, mutta yhteiskunnallis-poliittista vastuuta, ei ole pesu ilman olennaista parannusta ja aktiivinen parannuksen tai seurauksia.
"I have now ver' good absolutions for six months"; and he strolled forth to get a handkerchief for the girl of the hour and to break the hearts of all the others.
"Tämä päästä minut vapaa", sanoi hän. "Nyt minulla on oike' hyvä synninpäästö kuusi kuukaudeksi"; ja hän läksi tiehensä ostaakseen korean huivin silloiselle lemmitylleen ja tehdäkseen onnettomiksi kaikki toiset.
In an official letter or a bulla, published for the 2000th anniversary of Christianity, Pope John Paul lists the good works that can enable people to get absolution for themselves and relief for their loved ones in purgatory in the year 2000.
Kristinuskon 2000-vuotisjuhlia varten julkaisemassaan virkakirjeessä eli bullassa paavi Johannes Paavali ll luettelee ne hyvät työt, joiden avulla ihmiset voivat vuonna 2000 saada synninpäästön itselleen tai helpotusta jo kiirastulessa oleville rakkailleen.
One is contrition, that is, terrors smiting the conscience through the knowledge of sin; the other is faith, which is born of the Gospel, or of absolution, and believes that for Christ's sake, sins are forgiven, comforts the conscience, and delivers it from terrors.
Oikean parannuksen katsotaan olevan syntien katumista ja tuskaa ja pelästymistä synnin tähden, samalla kuitenkin uskomista evankeliumiin ja synninpäästöön siten, että synti on anteeksiannettu ja armo hankittu Kristuksen kautta, mikä usko tuo lohdun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test