Translation for "abovementioned" to finnish

Abovementioned

adjective

• edellä mainittu
• sanotunalainen
• yllä mainittu

Translation examples

edellä mainittu adjective

The abovementioned candidates have given their consent to the position.
Edellä mainitut ehdokkaat ovat antaneet suostumuksensa tehtävään.

Both the abovementioned trading strategies
Molemmat edellä mainitut kaupankäynnin strategioita voidaan käyttää uusia kauppiaita, kiitos sen yksinkertaisuus.

The advantages of a Global MBA depend on the abovementioned aspects.
Global MBA: n edut riippuvat edellä mainituista näkökohdista.

I accept and give my consent for the abovementioned purposes. (*) Send Clean Cancel
Hyväksyn ja annan suostumukseni edellä mainittuihin tarkoituksiin. (*)

underground storage facilities connected to the abovementioned high-pressure gas pipelines; (c)
edellä mainittuihin suurpainekaasuputkistoihin yhteydessä oleviin maanalaisiin varastoihin; c)

Based on the abovementioned principles, the guidelines for action are as follows: —
Edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti toiminnan suuntaviivat ovat seuraavat: —

Stora Enso uses cookies to collect some of the abovementioned information.
Stora Enso käyttää evästeitä joidenkin edellä mainittujen tietojen keräämiseen.

Personal data is not regularly disclosed for other than the abovementioned purposes.
Henkilötietoja ei säännönmukaisesti luovuteta muihin kuin edellä mainittuihin tarkoituksiin.

The Company discloses information related to the abovementioned matters as soon as possible.
Yhtiö julkistaa edellä mainittuja asioita koskevat tiedot mahdollisimman pian.

Any combination of the abovementioned ways to demonstrate activation cannot be used.
Yhdistelmiä edellä mainituista aktiivisuuden osoittamisen tavoista ei voida laskea yhteen.

yllä mainittu adjective

Our legitimate interest arises from the abovementioned purposes for data collection.
Oikeutettu etumme syntyy yllä mainituista tiedon keräämisen tarkoituksista.

We may share your personal data for the abovementioned purposes with third parties.
Voimme jakaa henkilötietojasi yllä mainituissa tarkoituksissa kolmansien osapuolten kanssa.

By using this website, users agree to the data collected by Google for the abovementioned purposes.
Käyttämällä näitä verkkosivuja käyttäjä hyväksyy Googlen tiedonkeruun yllä mainittuihin käyttötarkoituksiin.

Only a limited number of Aiforsite employees have access to your personal data for the abovementioned purposes.
Vain rajallisella määrällä Bliotin työntekijöitä on pääsy henkilötietoihisi yllä mainituissa tarkoituksissa.

The legal grounds for data processing are KONE’s legitimate interests relating to the abovementioned purposes.
Tietojen käsittelyn oikeudelliset perusteet ovat KONEen oikeutetut edut, jotka liittyvät yllä mainittuihin tarkoituksiin.

The legal grounds for data processing are Componenta’s legitimate interests relating to the abovementioned purposes.
Tietojen käsittelyn oikeudelliset perusteet ovat Componentan oikeutetut edut, jotka liittyvät yllä mainittuihin tarkoituksiin.

As a result of the abovementioned registration, the total number of HKScan's issued shares and votes are as follows:
Yllä mainitun rekisteröinnin jälkeen HKScanin osakkeiden kokonaismäärä ja äänimäärä ovat seuraavat:

On the basis of annual reports, the Commission should be authorised to adapt the timetables within the abovementioned maximum time limit.
Vuosittaisten kertomusten perusteella komissiolla olisi oltava valtuudet mukauttaa aikatauluja yllä mainitun enimmäismääräajan puitteissa.

Albion Laboratories is the only manufacturer in the world that has scientific documentation showing that their chelates actually work in the abovementioned way.
Ainoana valmistajana maailmassa Albio Laboratoriesilla on tarkat tieteelliset dokumentit siitä, että heidän kellaattinsa todella toimivat yllä mainitulla tavalla.

Connection: 256 kbps Please note that we may discontinue support for outdated versions of the abovementioned hardware or software at our sole discretion.
Yhteysnopeus: 256 kbit/s Huomaa, että voimme lopettaa yllä mainittujen laitteistojen ja ohjelmistojen vanhentuneiden versioiden tukemisen oman harkintamme mukaan.