Translation for "above mentioned" to finnish

Above mentioned

adjective

• edellä mainittu
• sanotunalainen
• yllä mainittu

Translation examples

edellä mainittu adjective

Modifications to the above mentioned data.
Edellä mainittujen tietojen muutostiedot.

writing about all the above mentioned topics.
kirjoitan kaikista edellä mainituista aiheista.

What causes the above-mentioned problems, then?
Mistä sitten edellä mainitut ongelmat johtuvat?

We process the above-mentioned personal data in order to:
Käsittelemme edellä mainittuja henkilötietoja:

The above-mentioned rule also applies to players.
Edellä mainittu sääntö koskee myös pelaajia.

To reach the above-mentioned targets FINCID can
Edellä mainittujen päämäärien toteuttamiseksi FINCID voi

Orion collects personal data for the above-mentioned purposes.
Orion kerää henkilötietoja edellä mainittuihin tarkoituksiin.

All of the above-mentioned prerequisites must be met.
Kaikkien edellä mainittujen kohtien on täytyttävä.

All of the above-mentioned safari possibilities can be combined.
Edellä mainittu Perämeren sumu voi olla yhteistulos kaikista edellä mainituista.

Abetting of any of the above-mentioned offences.
Ohjaajana kaikissa edellä mainituissa Teemu Pöllänen.

These areas were then divided among the above-mentioned tribes.
On sittemmin levittäytynyt edellä mainituille alueelle.

The above-mentioned triple product expansion was also included.
Edellä mainittu kolmitulon laajennus oli myös mukana.

The order of priority being as above mentioned.
Valttimaan korttien keskinäinen arvojärjestys on sama kuin edellä mainittu.

This temple might be older than the date above mentioned.
Kenties huomattavin niistä on edellä mainittu Mietoisten kirkko.

The above-mentioned triad of unit vectors is also called a basis.
Kolmen edellä mainitun liitostyypin yhdistelmää kutsutaan myös junktionaaliseksi kompleksiksi.

Theoretically, freezing has some advantages over the above-mentioned methods.
Lisäksi instrumentilla kyetään tarkkailemaan purkausta pidemmän aikaa kuin edellä mainituilla instrumenteilla.

It is also probable that a combination of the two above mentioned mechanisms is involved.
Se voi olla myös kaksi- tai kolmivärinen sekoitus edellä mainittuja värejä.

Therefore, it can be concluded that construction time should not be much differ from above mentioned caves.
Keidaslampi vaikuttaisi laskevan Laholuomaan hieman alempana kuin edellä mainitut järvet.

yllä mainittu adjective

Regarding above mentioned rights:
Koskien yllä mainittuja oikeuksia:

The above mentioned technical specifications apply.
Yllä mainitut tekniset määritelmät pätevät.

I accept all the above-mentioned conditions.
Hyväksyn kaikki yllä mainitut ehdot.

Yes, on all of the above mentioned roofs.
Kyllä saa, kaikille yllä mainituille.

Invoice addressee should be the above mentioned invoicing address.
Tällöin laskun vastaanottaja-kentässä tulee olla yllä mainittu laskutusosoite.

We recommend taking travel insurance in case of the above mentioned problems.
Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista yllä mainittujen ongelmien varalle.

Additional information of the register can be obtained from the above mentioned contact person.
Lisätietoja rekisteristä saa yllä mainitulta yhteyshenkilöltä.

Unemployment is expected to continue to decrease due to the above-mentioned reasons.
Työttömyyden ennustetaan vähentyvän yllä mainittujen tekijöiden ansiosta.

The above-mentioned tools are the best free screen recorders nowadays.
Yllä mainitut apuvälineet ovat parhaat ilmaiset näytön tallentimet nykymarkkinoilla.

An inspection request may also be personally presented at the above-mentioned address.
Tarkastuspyyntö voidaan esittää myös henkilökohtaisesti yllä mainitussa osoitteessa.

With the present Notification, in order to protect the good of the Christian faithful, this Congregation declares that the above-mentioned positions are incompatible with the Catholic faith and can cause grave harm.
Tällä tiedoksiannolla, tarkoituksenaan suojella kristillisen totuuden hyveitä, tämä kongregaatio julistaa, että yllä mainittu asenne on yhteensopimaton katolisen uskon kanssa ja voi aiheuttaa vakavaa harmia.