Translation for "about to go" to finnish

About to go

• lähdössä
• kohta menossa

Translation examples

lähdössä

The waiter rose up and was about to go to the kitchen.
Tarjoilija nousi ylös ja oli lähdössä keittiöön.

I was about to go but, before that, I received a big hug.
Olimme lähdössä, mutta sitä ennen sain vielä ison halauksen.

When I was about to go home, I wanted to put the glasses on again, but I couldn’t find them anywhere.
Kun olin lähdössä kotiin, aioin panna lasit päähäni, mutta niitä ei löytynyt mistään.

If you’re about to go on your first real tour, or if you’re only dreaming about it, these articles are for you.
Jos olet lähdössä ensimmäiselle oikealle kiertueellesi, tai vain haaveilemassa sellaisesta, nämä tekstit ovat sinua varten.

Description: This family of bears are out for a days picnic,their getting ready to have their family picture took so they can remember the fun filled day their about to go on!
Game koko Kuvaus: Tämä perhe karhua ulos päivän piknikille, niiden lähdössä on perheen kuva meni niin he muistavat hauska täytetty päivä sen aikeissa mennä!

She ran to my car and said: “I was about to go home and tell my mother that we need to call the hospitals and the police to see if you’re OK because you are never late for your study.
Hän juoksi autolleni ja sanoi: ”Olin juuri lähdössä kotiin sanomaan äidille, että meidän täytyy soittaa sairaaloihin ja poliisille varmistaaksemme, ettei sinulle ole sattunut mitään, koska sinä et ole ikinä myöhässä tutkistelusta.

Chinese New Year holidays approaching, opt for time together, parents who are not at home, or are already on the way home from the bar, still working the estimated restless Conceal the joy of the heart is about to go home.Ying Shenzhen Century TechnologyAlso on holiday tomorrow, small little 'frozen chicken' it, now's heart is to fly catch the foot, wooden someone like me too, hey!
Kiinalainen uusivuosi loma lähestyy, valitaanko aikaa yhdessä, vanhemmat, jotka eivät ole kotona, tai ovat jo matkalla kotiin baarista, edelleen työtä arvioidaan levoton Peitä ilo sydän on lähdössä kotiin.Ying Shenzhen Century TechnologyMyös loma huomenna, pienen pieni "jäädytetty kanan" se, nyt sydän on lentää kiinni jalka, puinen joku minullekin, hei!