Translation for "about as" to finnish

About as

• suunnilleen yhtä
• suunnilleen kuin

Translation examples

suunnilleen yhtä

Should this work is quite expensive: about as much as the tile itself.
Jos tämä työ on melko kallista: suunnilleen yhtä

Well, that's about as to the rules of marriage are women.
No, se on suunnilleen yhtä sääntöjä avioliiton on naisia.

... about as much as public transportation in any other city.
... suunnilleen yhtä paljon kuin julkisiin kulkuneuvoihin missä tahansa muussa kaupungissa.

Tram traffic demand in Helsinki is symmetric, or about as large in both directions.
Raitioliikenteen kysyntä on Helsingissä symmetristä, eli linjojen molempiin suuntiin suunnilleen yhtä suurta.

Good design needs justification just about as much as breathing and drinking water.
Hyvää designia tarvitsee perustella suunnilleen yhtä paljon kuin ilman hengittämistä tai veden juomista.

In May, consumers' expectations concerning Finland's economy were about as bleak as in 2001.
Kuluttajien odotukset Suomen talouden kehityksestä olivat toukokuussa suunnilleen yhtä synkät kuin vuonna 2001.

The ancients seem to have regarded marriage just about as seriously as some present-day people do.
Entisajan ihmiset näyttävät suhtautuneen avioliittoon suunnilleen yhtä vakavasti kuin jotkut nykyajan ihmiset.

That’s about as revolutionary as smoking hash, and the state tolerates both for the same reason.
Se on suunnilleen yhtä vallankumouksellista kuin pilvenpoltto, ja valtio sietää kumpaakin samoista syistä.

This directive was about as effective as Nancy Reagan’s “Just Say No” approach to drugs.
Tällainen ohje oli suunnilleen yhtä tehokas kuin oli Nancy Reaganin “Sano vain ei huumeille”.

Each removable disk drive cartridge weighs about as much as a cell phone and is only slightly larger.
Jokainen siirrettävä levykasetti painaa suunnilleen yhtä paljon kuin matkapuhelin ja on vain hieman suurempi.

By the 21st century, there would be about as many people who were Scottish Canadians and Scottish Americans as the 5 million remaining in Scotland.
1900-luvun alussa suomen- ja ruotsinkielisiä oli Helsingissä suunnilleen yhtä paljon, ja työläisistä enemmistö oli suomenkielisiä.