Translation examples
The distinguishing feature of communism is not the abolition of property generally, but the abolition of bourgeois property.
Kommunismille ei ole ominaista omistuksen poistaminen yleensä, vaan porvarillisen omistuksen poistaminen.
Abolition of children's factory labor in its present form.
Lasten tehdastyön poistaminen nykyisessä muodossaan.
Abolition of the police, the army and the officialdom.
Poliisin, armeijan ja virkamiehistön poistaminen.
Uneducated people think that abolition of capital punishment means abolition or significant easing of punishment.
Kokemattomat ihmiset ajattelevat, että kuolemanrangaistuksen poistaminen merkitsee rangaistuksen poistamista tai sen merkittävää helpottamista.
The abolition of the third pilla
Aivan kuin yhteistyössä rikosoikeuden alalla, kolmannen pilarin poistaminen vaikuttaa myös poliisiyhteistyötä koskeviin menettelyihin.
New debts could not be paid with the abolition of old taxes.
Vanhojen verojen poistaminen ei kuitenkaan antanut varoja uusien velkojen maksuun.
Processes, that are working during creation, change or abolition of chemical bond.
Prosessit, jotka työskentelevät aikana luomisen, muuttaminen tai poistaminen kemiallinen sidos.
Another reason for increasing the number of residents of the city is the abolition of serfdom.
Toinen syy kaupungin asukkaiden määrän lisäämiseen on serfdomin poistaminen.
The abolition of set-aside is estimated to reduce costs to farms by €146 million.
Kesannointivelvoitteen poistaminen alentaa maatiloille aiheutuvia kustannuksia arvioiden mukaan 146 miljoonalla eurolla.
Land reform was accompanied by the abolition of slavery and serfdom and the separation of the judiciary from the executive branch of government.
Uudistuksiin liittyi orjuuden ja köyhyyden poistaminen, sekä oikeuslaitoksen erottaminen hallituksen toimeenpanovallasta.
During the first years of the 20th century, Russia had been working on the abolition of Finland's autonomous status.
1890-luvun alkuvuosista lähtien Ruotsin konservatiivisissa piireissä ymmärrettiin, että Venäjän tavoitteena oli Suomen autonomian poistaminen.
Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen ateistiyhdistys vaativat lainsäädännössä muun muassa State Church system, dismantling, so that in any social activities is not required or engage in any kind of religious activity Cessation of social support for the religious denominations Cessation of religious education from day care centers, schools and the theological faculties the abolition of state universities I believe peace - and blasphemy aside General funeral action the transfer of the State and municipalities.
Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen ateistiyhdistys vaativat lainsäädännössä muun muassa valtionkirkkojärjestelmän purkamista niin, että missään yhteiskunnallisissa toimissa ei edellytetä eikä harjoiteta minkäänlaista uskonnollista toimintaa uskontokunnille annettavan yhteiskunnallisen tuen lopettamista uskonnon opetuksen lopettamista päiväkodeista, kouluista ja teologisten tiedekuntien lakkauttamista valtion yliopistoista uskonrauha- ja jumalanpilkkalakien kumoamista yleisen hautaustoimen siirtämistä valtiolle ja kunnille. uskontokuntien verotusoikeuden ja avioliittoon vihkimisoikeuden poistaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test