Translation for "aberrated" to finnish

Aberrated

• poikkeavassa
• poikkeama

Translation examples

poikkeavassa

The research results show that crowdfunding differs from conventional financing in terms of non-financial motivation factors and aberrant decision-making processes.
Tutkimus osoitti joukkorahoituksen poikkeavan tavanomaisesta rahoituksest

Resveratrol glucoside from transgenic alfalfa has been used for the prevention of aberrant crypt foci in mice.
Muuntogeenisestä sinimailasta peräisin olevaa resveratroli-glukosidia on käytetty hiirillä esiintyvien poikkeavien kryptofokusten estämiseen.

Mechanical - Regular infrared inspection on mechanical systems such as motor windings, roll bearings and gearboxes can be carried out and maintenance work can be scheduled if aberrant 'hot spots' are observed.
Mekaaninen – voidaan suorittaa mekaanisten järjestelmien, kuten moottorin käämitysten, rullalaakerien ja vaihteistojen, säännöllinen infrapunatarkastus ja sopia huoltotöistä, jos havaitaan poikkeavia "kuumia pisteitä".

While boys and girls seem equally affected, the curvatures in females are three to five times more likely to progress into more pronounced aberrant postural patterns.1 As scoliosis is frequently asymptomatic, it is regularly overlooked, and the parent may only notice that the child's clothing no longer fits properly.
Vaikka pojat ja tytöt näyttävät yhtä vaikuta, curvatures naisilla ovat kolmesta viiteen kertaa todennäköisemmin edetä voimistuu poikkeavasta ryhdin patterns.1 kuten skolioosi on usein oireeton, säännöllisesti huomiotta ja vanhempi voi vain huomata, että lapsen vaatteet eivät enää sovi kunnolla.

F. whereas the aberrant governance practices seen in some Member States reflect a selective approach to the benefits and responsibilities of EU membership, and whereas the refusal by those Member States to fully uphold EU law, the separation of powers, the independence of the judiciary and the predictability of state actions is undermining the credibility of the EU as a legal area;
F. katsoo, että tiettyjen jäsenvaltioiden hallinnossa havaitut poikkeavat tavat kertovat valikoivasta lähestymistavasta unionin jäsenyyden etuihin ja siitä koituviin velvollisuuksiin ja että näiden valtioiden kieltäytyminen kunnioittamasta kaikilta osin unionin oikeutta, vallanjakoa, oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja valtion toiminnan ennustettavuutta heikentää Euroopan unionin uskottavuutta oikeusalueena;

Nonetheless such "unusual" sets are sometimes referred to as aberrant KiSS.
Muita kuin nukkesettejä kutsutaan kuitenkin joskus nimellä "aberrant KiSS" eli poikkeava KiSS.

poikkeama

4, the method of eliminating chromatic aberration
4, menetelmä kromaattisen poikkeaman poistamiseksi

Two aspherical lens elements greatly reduce coma and other types of aberration.
Kaksi asfääristä linssielementtiä vähentävät merkittävästi komavirheitä ja muunlaisia poikkeamia.

However, there is a slight chromatic aberration on the surface of the two batches.
Näiden kahden erän pinnalla on kuitenkin pieni kromaattinen poikkeama.

Therefore, the term "Catholic Christian" or "Methodist Christian" etc. is therefore an aberration.
Termi "katolinen Kristitty" tai "metodistinen kristitty" jne. on siis poikkeama.

The Titan aberration-corrected TEM will be used for atomic resolution imaging and analysis of nanostructures and nanodevices.
Titan poikkeama korjattu TEM käytetään atomi kuvantamispalvelut ja analysointi nanorakenteiden ja nanodevices.

Recently many public discussions have been about the quality of services for elderly people and the surprising aberrations thereof.
Viime aikoina ovat nousseet julkiseen keskusteluun ikääntyneiden palvelujen laatu ja yllätykset laadun poikkeamissa.

It was a problem that remained unsolved for 50 years: Aberrations made the images produced by electron microscopes "fuzzy."
Se oli ongelma, joka jäi ratkaisematta 50 vuotta: poikkeamat tehty tuottamia kuvia elektronimikroskoopit "sumea".

If you noticed some aberrations, it is better that diagnostics on nails was carried out by the competent expert – onikhology.
Jos havaitset joitain poikkeamia normaalista, on parempi, että kynsien diagnoosi suorittaa toimivaltainen asiantuntija - onychologist.

Multiple lens elements crafted from high performance optical glass help to minimise distortion and aberration, ensuring crisp, sharp images.
Tehokkaasta optisesta lasista valmistetut moniosaiset linssielementit auttavat minimoimaan vääristymät ja poikkeamat ja takaavat terävät ja tarkat kuvat. Hiljainen automaattitarkennus

In one type of chromatic aberration, the image from each color of light is in focus, but each image is a slightly different size.
Eräässä kromaattisen poikkeaman lajissa kukin valon väri on tarkennettu, mutta kukin kuva on hieman eri kokoinen.

He calculated that the speed must be “at least a hundred millions of times greater than that of light”, in order to avoid unacceptably large inequalities due to aberration effects in the lunar motion.
Hän laski, että nopeuden on oltava "ainakin sata miljoonaa kertaa suurempi kuin valon nopeus", jotta Kuun liikkeen aberraatiovaikutukset eivät aiheuttaisi liian suuria poikkeamia.