Translation for "a temporary" to finnish

A temporary

• tilapäinen
• väliaikainen

Translation examples

tilapäinen

Hades is a temporary place.
Haades on tilapäinen paikka.

What is a temporary stay?
Mitä tilapäinen oleskelu tarkoittaa?

You are a temporary employer when
Olet tilapäinen työnantaja, kun

This error is a temporary error.
Tämä on tilapäinen virhe.

when am i a Temporary employer?
Milloin olen tilapäinen työnantaja?

Unless you are a temporary employer.
Paitsi jos olet tilapäinen työnantaja.

Just a temporary site glitch.
Tämä on vain tilapäinen häiriö sivustolla.

This tends to be a temporary error.
Kyseessä on yleensä tilapäinen virhe.

A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
Aselepo on sodan tai muun aseellisen konfliktin tilapäinen keskeytys.

This building was closed twenty-four years later, on May 7, 2006, and a temporary building erected in its place.
24 vuotta myöhemmin 7. toukokuuta 2006 asemarakennus suljettiin ja tilapäinen rakennus pystytettiin sen tilalle.

Allowances, or supplements, to wages were used generally as a temporary measure, and the nature of their execution changed in various regions.
Palkkojen lisäksi suoritettavat avustukset olivat yleensä tilapäinen ratkaisu, ja niiden toteutustapa vaihteli alueittain.

It was decided to build it at the same site as the old one and it was therefore necessary to build a temporary bridge.
Suunniteltiin vanhan kirkon purkamista ja sen hirsien käyttöä, mutta silloin olisi pitänyt rakentaa tilapäinen lautakirkko.

This resulted in two temporary stands being constructed, a 2,000 capacity seated stand where the shed end was located and a temporary terrace on the social end.
He veivät ennen sapattia syötävää 2 000 kyynärän päähän, johon syntyi tilapäinen majapaikka, josta matka voitiin jälleen laskea eteenpäin.

However, the relationship between the two parties soon became tense as Christian Democrats regarded the coup as a temporary measure and wished to hold new elections to the Seimas.
Puolueiden välillä ilmeni kuitenkin pian jännitteitä, sillä kristillisdemokraatit olivat odottaneet vallankaappauksen olevan ainoastaan tilapäinen, minkä jälkeen järjestettäisiin uudet vaalit.

The manpower for the construction works was provided by the regular army of the Vyborg Governorate (20 000 men) and a temporary Finland division (Finljandskij division) of 20 000–30 000 men.
Mittavaa rakennusurakkaa tekemään tuotiin Viipurin kuvernementin, eli Vanhan Suomen, vakinaisen armeijan (20 000 miestä) lisäksi tilapäinen Suomen divisioona (Finljandskij division), jonka vahvuus vaihteli 20 000—30 000 mieheen.

Author Michael Sokolove wrote in his article "The Debunkers": "Klass was the voice of cool reason, seeking to demonstrate that a temporary inability to fill in the whole story should not open the door to wild speculation.
Vastakohtana kirjoittaja Michael Sokolove kirjoitti artikkelissaan "The Debunkers", että Klass oli vakaa järjen ääni, joka pyrki osoittamaan, että tilapäinen kyvyttömyys pystyä kuvaamaan kokonaisuutta ei pitäisi johtaa villiin spekulointiin.

väliaikainen

Why a temporary filling?
Miksi väliaikainen täyte?

ELA is a temporary measure.
Hätärahoitus on väliaikainen toimenpide.

A temporary worker visa is required.
Tähän tarvitaan väliaikainen työviisumi.

I am a temporary visitor to Finland
Olen väliaikainen vierailija Suomessa

Nonetheless it is a temporary booster.
Se on kuitenkin väliaikainen booster.

Placing medicament and a temporary filling
Lääkeaineen pano ja väliaikainen paikka

A temporary solution is described here.
Väliaikainen korjaus täällä. Pohjoissaame Luulajansaame

Why a temporary filling? - Health Tips
Miksi väliaikainen täyte? - Health Tips

IUPAC adopted unniloctium (Uno) as a temporary, systematic element name.
Alkuaineen väliaikainen nimi ununkvadium oli IUPAC:in antama systemaattinen tilapäisnimi.

Affirmative action is, by its very nature, a temporary measure.
Tosiasiallinen tunnustaminen eli De facto on luonteeltaan väliaikainen ja varauksellinen.

A temporary constitution was adopted at the first meeting on 28 December 1947.
Väliaikainen kansanneuvosto hyväksyi perustuslain väliaikaisesti erityisistunnossa 28. huhtikuuta 1948.

Shortly afterwards, a temporary bridge was constructed, which served until 2001.
Heti tämän jälkeen rakennettiin väliaikainen kirkko, joka oli käytössä 12 vuotta.

At that point the Department of Health announced that this was a temporary suspension.
Tämä johtui siitä, että seuranjohdossa uskottiin työsulun olevan väliaikainen.

Therefore, from the Commonwealth point of view, the Żurawno treaty constituted no more than a temporary armistice.
Rakennustöihin värvättyä komsomolnuorisoa varten Hevaanjoen varrelle pystytettiin väliaikainen parakkikylä.

The second is a temporary travel document, advance parole, which allows the alien to re-enter the United States.
Toinen on väliaikainen matka-asiakirja, mikä sallii ulkomaalaisen palata Yhdysvaltoihin.

The go-shintai is actually not divine, but just a temporary repository of the enshrined kami.
Go-shintai ei ole itsessään jumalallinen, vaan ainoastaan väliaikainen asuinpaikka pyhäkön kamia varten.

Donner referred to the series as Gifted in March, which was clarified to be a temporary title for the series.
Donner kutsui maaliskuussa sarjaa nimellä Gifted, minkä vahvistettiin olevan vain väliaikainen nimi.

It was intended to act as a temporary fixture until a donor heart could be found.
Toiminnan oli tarkoitus olla hetkellinen hanke ja väliaikainen ratkaisu köyhyyteen, kunnes saataisiin aikaan pysyvä keino pysäyttää köyhyyden kasvu.