Translation examples
A summons is an invitation to court or a request to respond to an application for a summons.
Haaste on kutsu oikeudenkäyntiin tai kehotus vastata haastehakemukseen.
we are obliged to by a summons, court order or similar legal proceedings.
meidän on tehtävä niin haasteen, oikeuden määräyksen tai vastaavan oikeudenkäyntimenettelyn vuoksi.
One time get a summons to the court for compulsory payment of services to him.
kun hän on saanut haasteen tuomioistuimelle palvelujen pakollisesta maksamisesta.
If you do receive a summons, contact the Consumer Advisors or the European Consumer Centre immediately.
Haasteen saatuasi ota välittömästi yhteys joko kuluttaja-asiamieheen tai Euroopan kuluttajakeskukseen.
He knew what had happened to others who had received such a summons, many had been tortured and killed.
Hän tiesi, mitä oli tapahtunut muille jotka oli saanut tällaisen haasteen, monet oli kidutettu ja tapettu.
Where a summons has been sent in accordance with procedures it is considered that the person being invited or summoned has been notified about the time and place of the hearing, except where the addressee is not present at their home address and their whereabouts is unknown.
Mikäli haaste on lähetetty menettelysääntöjen mukaisesti, kutsun tai haasteen kohteena olevan henkilön katsotaan saaneen tiedoksi oikeuskäsittelyn a
To criminal prosecution and financial regulation authorities, government representatives or third parties if: we are obliged to by a summons, court order or similar legal proceedings.
Lainvalvonta, rahoitustarkastusvirastot, hallituksen virkamiehet tai muut kolmannet osapuolet, kun: meidän on tehtävä niin haasteen, oikeuden määräyksen tai vastaavan oikeudenkäyntimenettelyn vuoksi.
Use this website to find when a summoner name will expire.
Käytä tämän verkkosivuston avulla, kun kutsujan nimi vanhenee.
It is a summons to appear before the judgement seat of Christ
Se on kutsu ilmestyä Kristuksen tuomioistuimen eteen
In connection with this project you have chosen to call yourself a summoner, not director, for example.
Tämän projektin yhteydessä haluat kutsua itseäsi koollekutsujaksi, ei esimerkiksi ohjaajaksi.
One of the explicit reasons for the rapture will therefore be a summons to appear before the judgement seat in heaven.
Yksi tempauksen nimenomaisista syistä on kutsu ilmestyä tuomioistuimen eteen taivaassa.
At the end of June 2017, Gigalight received a summons from the Intellectual Property Department of the Changsha Intermediate People's Court.
Kesäkuun lopussa 2017, Gigalight sai kutsun Changshan keskivaiheen tuomioistuimen henkisen omaisuuden osastolta.
A summons to the extraordinary meeting must be sent in writing to the members at least seven (7) days before the meeting.
Kutsu ylimääräiseen liittokokoukseen on lähetettävä jäsenille vähintään seitsemän (7) vuorokautta ennen kokousta.
Even the poor person at the door of the rich is not a nuisance, but a summons to conversion and to change.
Edes köyhä rikkaan portinpielessä ei ole vaivalloinen haitta, vaan kutsu kääntymykseen, elämän muuttamiseen.
Hence the phrase servos ad pileum vocare is a summons to liberty, by which slaves were frequently called upon to take up arms with a promise of liberty (Liv.
Siksi sanonta servos ad pileum vocare on kutsu vapauteen, jolla orjia usein kehotettiin aseisiin vapautta luvaten (Liv.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test