Translation for "a sign" to finnish

A sign

• kyltti
• merkki

Translation examples

kyltti

Everybody has a sign with semolina porridge.
Jokaisella on kyltti, jossa on parmesanpuuroa.

A sign in Gallo, in the metro in Rennes.
Gallonkielinen kyltti Rennesin kaupungin metrossa.

Our guide waits with a sign: Happy Guide Helsinki:)
Iloinen oppaamme Happy Guide Helsinki kyltin kanssa:)

Then he moved and sat under a sign which
Sitten hän siirtyi ja istui kyltin alle jossa

Then he moved and sat under a sign that read,
Sitten hän siirtyi ja istui kyltin alle jossa luki

a sign that says 'Billie's' and international flags flying marks the hostel.
kyltti, jossa lukee "Billie" ja kansainvälistä lippua tavaramerkkien hostellissa.

A sign that says 'Billie's' and international flags flying over the hostel.
Kyltti, jossa lukee "Billie" ja kansainvälisiä lippuja lentäminen hostellissa.

If you require room cleaning, please hang a sign outside with a request.
Jos tarvitset siivous, ole hyvä ripustaa kyltin kanssa pyyntö.

then you should see a building at the intersection with a sign reading “Praxis am Rosengarten”
sinun pitäisi jo nähdä kyltti ”Praxis am Rosengarten”

The driver will be waiting in the arrivals hall (with a sign with your name)
Kuljettaja odottaa saapuvien lentojen aulassa (pidellen nimelläsi varustettua kylttiä)

Milk rode in an open car carrying a sign saying "I'm from Woodmere, N.Y."
Milk ajoi avoautossa ja kantoi kylttiä, jossa luki: ”Olen Woodmeresta, New Yorkista.”

Upon landing, they discovered a trail and a sign reading "Three miles to Cape Beale".
Laskettuaan maihin miehet löysivät polun ja kyltin, jossa luki: "Kolme mailia Cape Bealeen".

Wilder had a sign over his office door, which read "How would Lubitsch do it?"
Wilderilla oli työhuoneensa oven yläpuolella kyltti, jossa luki: ”Miten Lubitsch olisi tehnyt sen?”

In 2009, Dove World posted a sign on its lawn which stated in large red letters "Islam is of the Devil".
Vuonna 2009 se pystytti ruohikolleen kyltin, johon oli punaisin kirjaimin kirjoitettu teksti "Islam on saatanasta".

Each passageway within Unity was marked by a sign leading the way into tunnels to which new modules would later be connected.
Jokainen Unityn käytävä oli merkitty kyltillä mikä johti tunneleihin mihin uudet moduulit tultaisiin myöhemmin yhdistämään.

At the conclusion, a sign stands alone with white letters that arrange the phrase "Inspired by the 'One-Minute Sculptures' of Erwin Wurm".
Videon lopussa on kyltti, jossa lukee: ”Inspired by the 'One-Minute Sculptures’ of Erwin Wurm”.

In honour of their sensei, Funakoshi's students created a sign reading shōtō-kan, which they placed above the entrance of the hall where Funakoshi taught.
Lopulta Funakoshin oppilaat loivat opettajaansa kunnioittaen kyltin, jossa luki ”Shōtōkan” ja asettivat sen Funakoshin opettaman salin sisäänkäynnin yläpuolelle.

Ollivanders is a wand shop described as "narrow and shabby, with a sign that reads Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 BC in peeling gold letters over the door.
Ollivander's) on hienoja taikasauvoja myyvä kauppa, jota kuvaillaan kapeaksi ja nuhjuiseksi ja jonka oven päällä on kyltti "Ollivanders – hienoja taikasauvoja vuodesta 382 eKr." hilseilevin kultakirjaimin.

When approaching the Suwannee River via several major highways, motorists are greeted with a sign which announces they are crossing the Historic Suwannee River, complete with the first line of sheet music from "Old Folks at Home".
Useilla Suwannee-joen ylittävillä silloilla on kyltti, jossa ilmoitetaan kyseessä olevan "historiallinen Suwannee-joki" ja joissa on myös laulun ensimmäisen säkeen nuotit.

The theme is the city of Paris, France; it includes a half scale, 540-foot (164.6 m) tall replica of the Eiffel Tower, a sign in the shape of the Montgolfier balloon, a two-thirds size Arc de Triomphe, a replica of La Fontaine des Mers, and a 1,200-seat theatre called Le Théâtre des Arts.
Siellä on muun muassa 165 metrin korkuinen pienoisjäljennös Eiffelin tornita, Montgolfierin ilmapallon mukainen kyltti, Riemukaaren jäljennös, joka on kooltaan kaksi kolmasosaa alkuperäisestä, sekä Place de la Concordella olevan La Fontaine des mers -suihkulähteen jäljennös.

merkki

Not a disease - a sign!
Ei sairaus - merkki!

Moderation - a sign of style
Kohtuus - merkki tyyliin

A sign it [is
Se olkoon Israelin huoneelle merkiksi.

It’s a sign of stupidity.
Tuollainen on merkki tyhmyydestä.

Hungary: A sign of the times?
Unkari: Ajan merkki?

A sign of empathy at work.
Merkki empatian työskentelystä.

Dry lips - a sign of what?
Kuivat huulet - merkki mitä?

Beloved, stop looking for a sign.
Rakkaani, lakatkaa etsimästä merkkiä.

A sign flashes "applause."
Sille käytetään merkkiä < {\displaystyle <} .

This helps when this is a sign of danger.
Sen näkeminen on merkki myrskystä.

This is considered a sign of distress.
Tämän on nähty olevan merkki mullistuksesta mediassa.

This image has always been a sign of hope.
Kallisarvoinen sormus on usein ollut arvovallan merkki.

A collapsing pulse is a sign of hyperdynamic circulation.
Hapen ylikylläisyys on eräs merkki kiihtyneestä perustuotannosta.

The jar is a sign of good fortune and wealth.
Termit olivat merkki valtakunnan vauraudesta ja hyvinvoinnista.

Being thin is a sign of sickness or poverty.
Oire on havaittavissa oleva merkki sairaudesta tai epänormaalista toiminnasta.

The flag of the Philippines may be flown at half-mast as a sign of mourning.
Kansallislipulla liputetaan puolitangossa surun merkkinä.

In this section Nunberg focuses on language as a sign of generational change.
Homoseksuaalisuus on Skånbergin mukaan merkki kulttuurin rappiosta.

Children stay away from elders as a sign of respect.
Maaseudulla perheet ovat olleet suuria, koska lapsia on pidetty vaurauden merkkinä.