Translation for "a sieve" to finnish

A sieve

• seulan
• siivilä

Translation examples

seulan

Old tub. Opened up top and bottom like a sieve.
sekä ylhäältä että alhaalta kuin seula.

If they are with bones, wipe through a sieve.
Jos ne ovat luita, pyyhi seulan läpi.

Transfer the mixture to a sieve and wipe the enti
Siirrä seos seulaan ja pyyhi koko massa.

Rub lingonberries with a sieve to separate the juice from the cake.
Hiero puolukkaat seulalla erottamaan mehu kakusta.

Then strain the broth with a sieve and remove the pulp.
Siivilöi liemi seulan läpi ja poistaa massan.

Cooked porridge rub through a sieve and add hot milk.
Keitetyt puuroa hieroa seulan ja lisää kuumaa maitoa.

Rub the pearl mass together with the liquid through a sieve.
Hiero helmi massa yhdessä nesteen kanssa seulan läpi.

First, the master work of the partymetal tool, which resembles a sieve.
Ensinnäkin mestari työn puoluemetalli työkalu, joka muistuttaa seulan.

Pour the liquid into the pan, and fruit fray through a sieve.
Kaada neste pannulle ja hedelmä huuhtoutuu seulan läpi.

As well as a saucepan and a sieve (or juicer, or blender).
Sekä kattilan että seulan (tai juicerin tai sekoittimen) lisäksi.

siivilä

There is another way - you can wipe the berries through a sieve.
On toinenkin tapa - voit pyyhkiä marjat siivilän läpi.

Cottage cheese through a sieve, drive 2 eggs, add sugar and a bit of
Raejuusto siivilän läpi, ajaa 2 munaa, lisää sokeri ja hieman loput jauhot.

The swollen flakes strain, throwing them in a sieve - for jelly we need only gluten-enric
Turvonnut hiutaleet rasitusta, heittää ne siivilässä - Jelly tarvitsemme vain gluteenia rikastettua maitoa.

To do this, loop through and wash currants, and then wipe it through a sieve.
Voit tehdä tämän silmukan läpi ja pese herukat, ja pyyhi se siivilän läpi.

If you are using salted pistachio nuts, rinse them in a sieve to wash out the salt.
Jos käytät suolattuja pistaasipähkinöitä, huuhtele niitä siivilässä tai lävikössä, jotta saat suolat pois.

Fruit puree – single strength is produced by pressing the desired / edible parts of the fruit through a sieve.
Soseuta - single strenght Hedelmäsoseeseen – yhden vahvuuden tuotetaan painamalla haluttu / syötävät hedelmät siivilän läpi.

Then wipe it through a sieve and add to the mix of cider vinegar, salt and pepper.
Pyyhi se siivilän läpi ja lisätään seokseen hedelmäviinietikkaa, suola ja pippuri. Kaada kasviöljy ja vispilä.

They are then settled and the whey is drawn through a sieve at the end of the vat for 35 minutes.
Niiden annetaan asettua ja heraa valutetaan säiliön siivilän läpi 35 minuutin ajan.

This is easily done with a special kitchen appliance, and if that is not available, wipe the berries through a sieve.
Tämä on helppo tehdä erityisellä keittiötuotemarkkinoiden, ja jos se ei ole käytettävissä, pyyhi marjat siivilän läpi.

The slurry is then strained through a sieve to remove the husk, filtered, and squeezed dry using cheesecloth.
Ohennettu survos painetaan siivilän läpi kuorien poistamiseksi ja puristetaan kuivaksi juustoliinan avulla.