Translation for "a sense of" to finnish

A sense of

• tunne

Translation examples

tunne

Increase a sense of a community.
Lisätään yhteisöllisyyden tunnetta.

I have a sense of purpose.
Minulla on tarkoituksen tunne.

Definitely gives me a sense of security!
Se on yksinäisyyden tunnetta.

A sense of irritation rose in him.
Mutta minussa, minussa on häpeän tunnetta.

A sick person feels a sense of fatigue.
Sairas ihminen tuntee tunnetta väsymys.

These jobs require a sense of contact, advice.
Ne vaativat tunnetta kontakti, neuvoja.

developing a sense of belonging to the EU;
edistetään nuorten EU:hun kuulumisen tunnetta

It is a sense of emptiness, helplessness, need.
Tarvitaan tyhjyyden, avuttomuuden, ahdingon tunnetta.

What is missing is a sense of urgency.
Mitä puuttuu on kiireellisyyden tunne.

The future is shrouded with a sense of gloom.
Kun katson tulevaisuuteen, minut täyttää pahaenteisyyden tunne.

A sense of Indonesian nationhood exists alongside strong regional identities.
Tunne kuulumisesta yhteiseen Indonesian kansakuntaan on läsnä vahvojen alueellisten identiteettien rinnalla.

The beaded arms hang loose, perhaps with a sense of defeat and helplessness.
Taakse vedetyt suupielet merkitsevät pelkoa, tappion tunnetta tai puolustuskyvyttömyyttä.

Making the exterior space equally as dynamic as the interior space and creating a sense of coherence and continuity.
Tarinamuotoinen identiteettitaso tekee yksilön elämästä ymmärrettävän ja yhtenäisen sekä antaa jatkuvuuden ja tarkoituksellisuuden tunnetta elämään.

Therefore, terrorism is functional because it joins individuals together in opposition, and brings a sense of belonging to the group opposing it.
Sota on väkivallan käyttöä, eikä sen käytössä tunneta rajoja; kumpikin osapuoli pakottaa toisen toimimaan siten, syntyy vastavuoroisuus, joka oman luonteensa takia pakostakin vie äärimmäisyyteen.

Sensory phenomena include bodily sensations, mental urges, and a sense of inner tension, feelings of incompleteness, and a need for things to be "just right".
Akatisian oireita ovat sisäinen tuskaisuus ja levottomuuden tunne, johon liittyy jaloissa tuntuva liikkumispakko ja kyvyttömyys seistä tai istua hiljaa.

Its composition is based on an inverted triangle, giving a sense of great equilibrium and harmonious lines and reminiscent (both in its colour and form) of a heart.
Pelissä jotain (tunne, ajatus) on naamioitu, se noudattaa vakiintunutta kaavaa ja päättyy kielteisiin tunteisiin ja ajatuksiin – molemmin puolin.

Christie takes advantage of this end-of-an-era feeling in several ways: while she uses the full range of servants and their testimony, a sense of decline, of break-up is evident; feudal attitudes exist, but they crack easily.
Christie hyödyntää tätä lopun ajan tuntua useilla tavoilla: hän käyttää edelleen koko palvelusväkiarsenaalia ja heidän todistajanlausuntojaan, mutta rapautumisen ja hajaannuksen tunne on käsinkosketeltava; feodaaliset asenteet elävät yhä, mutta ne murtuvat helposti.

They were unimpressed with the collection, finding the presented versions of "Lamia" confusing, and describing "St Agnes" as having a "sense of pettish disgust" and "a 'Don Juan' style of mingling up sentiment and sneering" concluding it was "a poem unfit for ladies".
Kokoelma ei tehnyt kustantajaan vaikutusta, vaan versio "Lamiasta" koettiin hämmentäväksi ja "St Agnesin" sanottiin sisältävän "ärsyttävää inhon tunnetta" ja " 'Don Juan' -tyylistä tunteilun ja pilkan sekoitusta , eikä runo sovi naisille ".

Simeon (2004) offered "...common descriptions of depersonalisation experiences: watching oneself from a distance (similar to watching a movie); candid out-of-body experiences; a sense of just going through the motions; one part of the self acting/participating while the other part is observing;...."
Simeon (2004) tarjoaa "yleiset määreet depersonalisaatiokokemuksille: Itsen tarkkailu etäältä (kuin katsoisi elokuvaa); yllättävät kehostapoistumiskokemukset; tunne siitä että liike vain tapahtuu; elämys, jossa yksi itseyden osa toimii ja toinen vain tarkkailee..."