Translation for "a principle" to finnish

A principle

• periaatetta
• periaate

Translation examples

periaatetta

It was a principle of solidarity.
Se oli solidaarisuuden periaate.

The formula is the principle as a principle of scientific reasoning.
Kaava on periaate tieteellisen kehittelyn periaatteena.

European Union law does not expressly enshrine either a principle of continuity of career or a principle of entitlement to a career.
Unionin oikeudessa ei vahvisteta nimenomaisesti uran yhtenäisyyden periaatetta tai urakehityksen periaatetta.

Faith is a principle the principle of action and of power.
Usko on periaate todellakin toiminnan ja voiman periaate.

First, it is a principle of rationalism.
Ensinnäkin se on rationalismin periaate.

Venus Medical uses a principle of electrical muscle stimulation.
Venus Medicalkäytetään periaatetta sähkö lihasstimulaatioon.

Such a principle has no legal basis.
Tällaisella periaatteella ei ole mitään oikeudellista perustaa.

We promote a principle of reasonable sufficiency and rational use
Kannatamme kohtuullisuuden ja järkevän käytön periaatetta

The Rule II training algorithm is based on a principle called "minimal disturbance".
Lagrangen mekaniikka perustuu niin kutsuttuun pienimmän vaikutuksen periaatteeseen.

He thereby started, not from definitions, but, from a principle that referred to mental images or representations in a conscious mind.
Näin hän periaatteesta, joka viittasi mielessä oleviin kuviin tai representaatioihin.

The perfection of Christ is a principle in Christology which asserts that Christ's human attributes exemplified perfection in every possible sense.
Kristuksen ominaisuudet ovat periaatteessa jokaisessa ihmisessä todellisuutena tai mahdollisuutena; Kristuksessa ne ovat vain ruumiillistuneet ylivertaisella tavalla.

In every disputation or argument on any subject we must agree about something; and by this, as a principle, we must be willing to judge the matter in question.
Riita-asioissa, joissa asianosaiset voivat tehdä sovinnon, on väittämistaakka aina voimassa eli käytössä on dispositiivinen periaate.

Up to Arcesilaus, the Platonic Academy accepted the principle of finding a general unity in all things, by the aid of which a principle of certainty might be found.
Arkesilaokseen saakka Akatemia oli hyväksynyt periaatteen, jonka mukaan kaiken ykseys on löydettävissä, ja tämän avulla voidaan edelleen saavuttaa varmuus tiedosta.

The territorial principle (also territoriality principle) is a principle of public international law under which a sovereign state can prosecute criminal offences that are committed within its borders.
Territoriaaliperiaatteella (lat. territoriaalinen = tiettyä aluetta koskeva) eli alueperiaatteella tarkoitetaan periaatetta, jonka mukaan valtion rikoslakia sovelletaan kaikkiin sen alueella tehtyihin tekoihin siitä riippumatta, minkä valtion kansalainen tekijä on.

Kant believed that the moral law is a principle of reason itself, and is not based on contingent facts about the world, such as what would make us happy, but to act on the moral law which has no other motive than "worthiness of being happy".
Kant uskoi, että moraalilaki on itsessään järjen periaate, eikä perustu satunnaisiin tietoihin maailmasta, kuten tietoon siitä, mikä voisi tehdä meidät onnelliseksi.

While a principle-based approach might claim that lying is always morally wrong, the casuist would argue that, depending upon the details of the case, lying might or might not be illegal or unethical.
Tiukkoihin periaatteisiin nojautuvan etiikan perusteella voitaisiin esimerkiksi sanoa, että valehtelu on aina moraalisesti väärin, kun taas kasuisti voisi sanoa, että valehtelu voi olla tai voi olla olematta väärin, riippuen tilanteesta.

Always presumably means: in any possible situation, and hence implicitly invokes a UA condition: even if some instance of a behavior is not disrespectful, if some possible instance of it would be disrespectful, then we must follow a principle of avoiding it in the latter type of case.
Tämänkaltaiset periaatteet eroavat velvollisuusetiikasta siinä, että velvollisuusetiikan mukaan jotkut tietyt teot ovat aina kiellettyjä, kun taas seurausetiikan perusperiaatteesta seuraa, että joku normaalisti kielletty teko voi olla jossain tietynlaisissa tilanteissa sallittu.

Uti possidetis (lit. "as you possess") is a principle in international law that territory and other property remains with its possessor at the end of a conflict, unless otherwise provided for by treaty; if such a treaty does not include conditions regarding the possession of property and territory taken during the war, then the principle of uti possidetis will prevail.
Uti possidetis (lat. hallussasi olevat) on kansainvälisessä oikeudessa käytetty periaate, jonka mukaan konfliktin päättävät osapuolet pitävät konfliktin aikana valloittamansa alueet ja muun omaisuuden, ellei esimerkiksi tulitaukosopimuksessa määritellä toisin.