Translation for "a picnic" to finnish

A picnic

• eväsretki
• piknik

Translation examples

eväsretki

We were praying and were prepared to go out on a picnic later that day.
Olimme rukoilemassa ja valmistautuneet lähtemään eväsretkelle myöhemmin päivällä.

Are you going for a picnic or want to make one on the beach!
Piknikki Oletko menossa piknikille tai haluatko tehdä eväsretken rannalla?

Located in Amsterdam West, Westerpark is a wonderful place to walk, skate, relax, or have a picnic with friends.
Länsi-Amsterdamissa (Amsterdam West) sijaitseva Westerpark on ihana alue käveleskellä, luistella, rentoutua tai käydä eväsretkellä ystävien seurassa.

Eat a picnic, go cycling or attend outdoor festivals in this former airport turned pu
Tempelhofin puisto Lähde eväsretkelle, pyöräilemään tai katselemaan ulkoilmatapahtumia tähän julkiseksi puistoksi muutettulle entiselle lentokentälle, joka on yksi Berliinin suurimmista julkisista virkistysalueista.

The work acts as a common garden to the city residents and museum visitors; it may be tended, and its bounty may be used, and enjoyed on a picnic, for example.
Teos toimii kaupunkilaisten ja museokävijöiden yhteisenä puutarhana, sitä saa hoitaa ja sen antimia saa hyödyntää vaikkapa eväsretkellä.

For a picnic on the beach, buy fresh bread, quiches and "pan bagnat" (filled rolls) from a good bakery like Le Four à Bois and fill empty bottles with wine at Cave de la Tour.
Jos haluat mennä rannalle eväsretkelle, osta tuoretta leipää, piirakoita ja täytettyjä "pan bagnat" -rullia hyvästä leipomosta, kuten Le Four à Boisista, ja täytä tyhjät pullot viinillä Cave de la Tourissa.

piknik

A picnic is so much fun!
Piknik on niin hauskaa!

Why not go on a picnic?
Miksi ei mennä piknikille?

It is nice to make a picnic
On mukavaa tehdä piknik

- Possible fridge to store a picnic Access,
- Mahdolliset jääkaappi tallentaa piknik Access,

What products to buy for a picnic
Mitä tuotteita voi ostaa piknikille

Pack a picnic and enjoy some
Pakkaa piknik ja nauttia hienoja esityksiä.

What else can you take on a picnic?
Mitä muuta voit ottaa piknikille?

But what about a picnic without a kebab?
Mutta entä piknik ilman kebabia?

How to organize a picnic outside the city
Miten järjestää piknik kaupungin ulkopuolella

How to make a picnic in nature unforgettable
Miten tehdä piknik luonnossa unohtumaton

In the United States, likewise, the 4 July celebration of American independence is a popular day for a picnic.
Yhdysvalloissa itsenäisyyspäivä 4. heinäkuuta on suosittu piknik-päivä.

Betty takes Caleb on a picnic where she treats him to a bowl of ice cream that she has poisoned.
Betty vie Calebin piknikille, jossa hän antaa tälle kulhon myrkyttämäänsä jäätelöä.

The game begins with a cut-scene showing Rayman having a picnic with the local Globox kids.
Story moden alussa näytetään videopätkä, jossa Rayman ja kolme Baby Globoxia ovat piknikillä.

Sunday was a picnic-day for the whole family and the program included for example country-disco.
Karjurockin sunnuntai oli pyhitetty koko perheen piknik-päiväksi ja tarjolla oli muun muassa maalaisdiskoa.

Mable Appearing in episode five, Mable is a scuffed, grubby, scarred young girl who goes to a picnic with Salad Fingers.
Mable on viidennessä jaksossa näyttäytyvä nuori tyttö, joka on ensimmäinen vieras Salad Fingersin järjestämällä piknikillä.

East Germany's Erich Honecker told the Daily Mirror about the picnic, "Habsburg distributed pamphlets right up to the Polish border, inviting East German holiday-makers to a picnic.
Erich Honecker kuvasi tapahtumaa Daily Mirror -lehdelle seuraavasti: ”…Habsburg jakoi esitteitä aivan Puolan rajan tuntumassa, kutsuen itäsaksalaisia lomanviettäjiä piknikille.

Between 1855 and 1877 O'Brien purchased his father-in-law's share of the land, renamed the land the "O'Brien Estate," and made the beach and the surrounding land available to the public as a picnic ground and amusement resort.
Vuosien 1855 ja 1877 välillä O'Brien osti Hallin osuuden maasta, uudelleen nimesi alueen "O'Brien Estateksi" ja teki rannasta ja sitä ympäröivästä maasta julkisen piknik- ja ajanvietekohteen.