Translation for "a journal" to finnish

A journal

• päiväkirja
• päiväkirjaa

Translation examples

päiväkirja

You can keep a journal with your experiences of your trip.
Voit kirjoittaa matkakokemuksistasi päiväkirjaa.

Keep a journal of your tasting notes and ratings.
Pidä päiväkirjaa oman makuista muistiinpanoja ja luokitukset.

Then on Friday you can write in a journal in the foreign language.
Perjantaina voit sitten kirjoittaa päiväkirjaa vieraalla kielellä.

Another great step is to make a journal whenever you have an attack.
Toinen tärkeä askel on pitää päiväkirjaa kohtauksista.

Log is a journal or a diary, and Perf is a reduction from Performance, which can be treated as "design", "performance".
Loki on päiväkirja tai päiväkirja ja Perf on suorituskyvyn pienennys, jota voidaan pitää "suunnitteluna", "suorituskyvynä".

If you wrote a journal entry about our last date, what would it say?
Jos olet kirjoittanut päiväkirjaan meidän viimeinen, mikä se sanoa?

Greg Heffley relays his thoughts and experiences through his “diary”, which he explains from the very beginning is supposed to be a journal - carrying around a diary is just asking to get beat up.
Wimpy Kidin päiväkirjan lyhyt tiivistelmä Greg Heffley välittää ajatuksiaan ja kokemuksiaan hänen "päiväkirjansa" kautta, jonka hän selittää alusta lähtien on tarkoitus olla päiväkirjaa käsittelevä päiväkirja.

1 Free EPW is published from Mumbai, India, is a journal that offers weekly commentary.
Ilmainen EPW julkaistaan Mumbai, Intia, on päiväkirja, joka tarjoaa viikoittain kommentaari.

The doctors have told him to begin keeping a journal to record his thoughts and progress.
Lääkärit ovat kertoneet hänelle aloittaa pitää päiväkirjaa kirjata ajatuksensa ja edistystä.

He says, “Keeping a journal of our dreams is a way of taking them seriously” (Foster: 23).
Hän sanoo: ”Päiväkirjan pitäminen unistamme on tapa ottaa ne vakavasti” (Foster: 23).

Child Study: A Journal of Parent Education.
Vuodenkierto – äidinpojan päiväkirja.

Humane Medicine: A Journal of the Art and Science of Medicine.
Metsässäkulkijan päiväkirja: Lääketieteen ja arkielämän laajentamisesta.

Gilbert kept a journal, which he later published as Nuremberg Diary.
Hän oli kirjoittanut päiväkirjaa, jonka Severi oli myöhemmin löysi.

During these travels he wrote a journal which subsequently became celebrated in his "Classical Tour".
Matkalla hän piti tapojensa mukaisesti päiväkirjaa, joka myöhemmin julkaistiin nimellä Moottoripyöräpäiväkirja.

Leonardo later wrote in the margin of a journal, "The Medici made me and the Medici destroyed me."
Leonardo kirjoitti myöhemmin päiväkirjansa marginaaliin: ”Medicit tekivät minut ja Medicit tuhosivat minut”.

From approximately the age of 13, Bashkirtseff kept a journal, and it is probably for this that she is most famous today.
Baškirtseva aloitti päiväkirjan pitämisen 13-vuotiaana, ja juuri sen ansiosta hänet tunnetaan.

A journal found in Harris's bedroom contained almost every detail that the boys planned to follow after 5:00 a.m. on April 20, 1999.
Päiväkirja joka löytyi Harrisin makuuhuoneesta sisälsi melkein jokaisen yksityiskohdan mitä pojat suunnittelivat tapahtuvaksi kello viiden jälkeen aamulla 20. huhtikuuta 1999.

Harris began keeping a journal in April 1998, a short time after the pair was convicted of breaking into a van, for which each received ten months of juvenile intervention counseling and community service in January 1998.
Harris alkoi pitää päiväkirjaa huhtikuussa 1998, vähän ajan päästä siitä kun parivaljakko oli pidätetty pakettiautoon murtautumisesta, josta molemmat saivat kymmenen kuukautta nuorison käytökseen puuttumisohjaamista, sekä yhdyskuntapalvelua tammikuussa 1998.

Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin (full title Henry and June: From A Journal of Love: the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin (1931–1932)) is a 1986 book that is based upon material excerpted from the unpublished diaries of Anaïs Nin.
Henry ja June perustuu löyhästi Anaïs Ninin muistelmateokseen Henry ja June (Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, 1986), joka koostuu Ninin päiväkirjoista vuosilta 1931–1932.

He has written several books, including Warped Factors: A Neurotic's Guide to the Universe (an autobiography), Chekov's Enterprise (a journal kept during the filming of Star Trek: The Motion Picture) and Buck Alice and the Actor-Robot (a science fiction novel), which was re-released in 2006.
Hän on kirjoittanut myös muutamia kirjoja, kuten Warped Factors: A Neurotic's Guide to the Universe (omaelämäkerta), Chekov's Enterprise (Star Trek: Avaruusmatka -elokuvan kuvausten aikana pidetty päiväkirja) sekä Buck Alice and the Actor-Robot (tieteiskirja).