Translation for "a hit" to finnish

A hit

• osuma
• hitti

Translation examples

osuma

It was a hit.
Se oli osuma.

A hit for the whole family!
Osuma koko perheelle!

Not only for apple harvest a hit!
Ei vain omena sadon osuma!

Coloring ombre - a hit of summer 2013
Väritys ombre - kesän 2013 osuma

Only Diet Lite proved to be a hit.
Vain Diet Lite osoittautui osumaksi.

Trichovell is currently a hit on the market.
Trichovell on tällä hetkellä osuma markkinoilla.

The main disadvantage is the lack of a “hit” mode.
Suurin haitta on "osuma" -tilan puuttuminen.

Black Latte is a hit among trends on the diet market.
Musta Latte on osuma ruokamarkkinoiden kehityssuuntauksista.

You can nod your head to emphasise the desire for a hit.
Voit nyökkäys päätäsi korostaa halu osuma.

You move on, but not before your self-esteem takes a hit.
Jatkat, mutta ei ennen itsetuntoa vie osuma.

If the beam struck the target, a "hit" was scored.
Mikäli säde osui kohteeseen, "osuma" merkittiin.

Single-shot missile reliability may be specified as a requirement for the probability of a hit.
Kertakäyttöisen ohjuksen luotettavuus voidaan liittää vaatimuksiin todennäköisestä osumasta.

hitti

The movie wasn't such a hit with fans.
Elokuva oli hitti fanien keskuudessa.

I think iSafe Keylogger will be a hit.
Luulen Isafe Keylogger tulee hitti.

You’ll see what a hit these products are!
Nämä tuotteet ovat takuuvarma hitti!

This song was a hit in many countries.
Tämä laulu oli hitti monissa maissa.

And for breakfast, the baked eggs are a hit!
Ja aamiaiseksi paistetut munat ovat hitti!

In recent years it became a hit nanofibers technology.
Viime vuosina on tuli hitti nanofiber tekniikkaa.

The single failed to become a hit in the UK.
Single ei ollut hitti Isossa-Britanniassa.

Kidd's recording was not a hit outside of Europe.
Alkuperäinen levytys ei ollut kovin suuri hitti Euroopan ulkopuolella.

The first single released, "Free", was largely a hit on rock stations.
Ensimmäinen single, "Free", oli pitkälti hitti rock-kanavilla.

Kinks guitarist Dave Davies praised the song, saying, "'Wonderboy' was a big one for us although it wasn't a hit.
The Kinksin kitaristi Dave Davies on kuvannut ”Celluloid Heroesia” yhtyeen ”suurimmaksi hitiksi, joka ei ollut hitti”.

Skellern's first song to become a hit was "You're a Lady" in 1972.
Vuonna 1972 Skellern sai ensimmäisen hittinsä laululla "You’re a Lady".

In 1987, he produced "Never Let Go", which became a hit.
Vuonna 1985 hän julkaisi singlen "Everytime You Go Away", josta tuli maailmanlaajuinen hitti.

It was also a hit in Germany, Iceland, Ireland, the Netherlands, Switzerland and many other countries.
Se oli hitti Irlannissa, Saksassa, Alankomaissa, Sveitsissä ja monissa muissa maissa.

The title track was released as the first single from the album and became a hit worldwide.
Albumin ensimmäinen single oli Complicated, josta tuli suuri hitti ympäri maailmaa.

The album also featured "Islands In The Stream", a hit duet between Rogers & Parton.
Siltä tuli suuri hitti "Islands In The Stream" - duetto Rogersin ja Dolly Partonin välillä.