Translation examples
Prevent changes to a final version of a document
Asiakirjan lopulliseen versioon tehtävien muutosten estäminen
Fortum continues preparations to make a final investment decision.
Fortum jatkaa valmisteluja lopullisen investointipäätöksen tekemiseksi.
Help prevent changes to a final version of a file
Tiedoston lopulliseen versioon tehtävien muutosten estäminen
Make a research before you take a final decision.
Tee tutkimusta, ennen kuin tekee lopullisen päätöksen.
To mark a presentation as final, see Help prevent changes to a final version of a file.
Voit merkitä esityksen lopulliseksi, katso estää tiedoston lopulliseen versioon tehdyt muutokset.
Application for a final decision (docx, 26.1 KB)
Lopullisen päätöksen hakulomake muihin ammatteihin suomeksi (docx, 25.27 KB)
A final decision on the investment is expected sometime during 2017.
Lopullisen investointipäätöksen arvioidaan syntyvän vuoden 2017 aikana.
A final agreement was eventually reached by the European Council in 1992.
Lopulliseen rauhansopimukseen päästiin vuonna 1991.
Normally, once the court has given a final order or judgment, the matter is closed.
Lopullisen päätöksen tultua korkeimman oikeuden tuomari tai kuvernööri allekirjoittaa lopullisen päätöksen, jolloin määrätään teloituspäivä.
A final set of CONSERT data was also downlinked towards the end of operations.
Osa koekoneista päivitettiin myös lopulliseen malliin.
He claimed to have developed a final version of the reaper in 18 months.
McCormick väitti kehittäneensä lopullisen version 18 kuukaudessa.
Sutherland made a final appeal to the House of Lords on 21 November 1924.
Sibelius johti lopullisen version kantaesityksen 24. marraskuuta 1919.
3.The Review will publish both interim findings and a final report.
Kahdessa viimeksi mainitussa tapauksessa se julkistaa myös lopullisen ja virallisen tuloksen.
The increase was approved in principle by the CRTC, but a final decision was delayed.
Alun perin ottelu julkistettiin Weidmanille hajaäänin, mutta se korjattiin pian lopullisiin tuloksiin yksimieliseksi.
The loss of quality also showed last season, when a final 8th place was reached.
Hahmo kuoli lopullisesti kuudennen kauden kahdeksannessa jaksossa, jossa myös hänen oikea henkilöllisyytensä paljastui.
Shigaboutdinov (RUS, Renault Clio) was in the back row after making the A-final through the B-final.
Shigaboutdinov (RUS, Renault Clio) oli takarivissä selvittyään finaaliin B-finaalin kautta. Leppihalmeen
Set Promotion got again four cars straight into the A-final.
Set Promotion sai jälleen neljä autoa suoraan A-finaaliin.
The best ones will make it to a final event held on Friday August 26th.
Parhaat pääsevät finaaliin, joka järjestetään perjantaina 26. elokuuta.
The best ones will make it to a final event taking place on Friday August 25.
Parhaat työt pääsevät finaaliin, joka järjestetään perjantaina 25. elokuuta.
Good thing with this class was that we had enough riders to have a finals.
Hienoa tässä oli se että meillä oli tarpeeksi kuskeja finaalin saamiseen!
The result was incredible, with the team managing to get four cars to the A-final.
Lopputulos oli ällistyttävä, sillä talli sai peräti neljä autoa A-finaaliin.
It was the first time this year when the whole trio was in the A-final.
Tämä oli ensimmäinen kerta tänä vuonna, kun koko kolmikko oli A-finaalissa.
EURO 2020 kicks off on the 12th of June in 2020 and ends on the 12th of July with a final in Wembley Stadium.
Uutiset Jalkapallon EM kisat 2020 Otteluohjelma EURO 2020 alkaa kesäkuun 12. päivä 2020 ja päättyy 12. heinäkuuta finaaliin Wembley Stadiumilla.
Hamburg then won the final in 1983, beating Juventus 1–0 in a final that, for the first time in seven years, featured no English side.
Vuonna 1983 käytiin seitsemään vuoteen ensimmäinen Euroopan cupin finaali, jossa kumpikaan joukkueista ei ollut Englannista. Hamburg voitti Juventuksen 1–0.
Unfortunately, she was not able to take a final race run with the cancellation.
Hän ei selviytynyt laulukilpailun finaaliin.
Prevost made a final offer at the sixth meeting, December 3.
Trio ylsi 6. maaliskuuta pidetyssä finaalissa toiseksi.
The Timbers would hold on to collect 3 points from a final score of 4–2.
Jukurit eteni finaaliin kaatamalla KooKoon 4-2.
A final 20 minute session then decided the top 10 grid positions.
Toiseksi viimeinen vaihe on Top 20. Sietä vain kymmenen pääsi suureen finaaliin.
The competition consisted of heats (Round 1), Semifinals and a Final.
Kilpailun kulku jaotellaan pääpiirteittäin 1) karsintakierroksiin, joista viimeinen on semifinaali, ja 2) finaaliin.
There are then quarterfinals, semifinals and a final to determine the winner.
Ensin ajetaan 20 alkuerää, sitten kaksi semifinaalia ja finaali joka ratkaisee kisan voittaja.
The winner of each head-to-head matchup advances, until a final winner is determined.
Voittajajoukkue eteni aina seuraavalle tasolle, kunnes koko kauden voittajan ratkaisi suuri finaali.
In second stage the best six teams of each group joined together to play in a final group for positions 1 to 12.
Kolmannessa vaiheessa lohkojen parhaat joukkueet pelaavat keskenään kaksiosaisen finaalin.
Bašternáková was struggling against Hergold, but ended up winning in three sets to make a final appearance.
Dombrowski oli jälleen ylivoimainen, sillä finaalin kaikki kolme mitattua hyppyä olisivat riittäneet kultamitaliin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test