Translation for "a damage report" to finnish
Translation examples
Cookies are also used for moving information between different steps in a form, or a damage report.
Evästeitä käytetään myös, jotta voidaan siirtää tietoja lomakkeen tai vahinkoilmoituksen eri vaiheiden välillä.
A damage report to the car hire has to include a copy of a report given by the police, also, when guilt is uncertain or in cases of personal injury, drunk driving or when a deer or other animal is involved in the accident, the police and car hire must be informed without delay.
b) Liikennevahingon sattuessa vuokraaja on aina velvollinen tekemään viipymättä ilmoituksen poliisille sekä vahinkoilmoituksen vuokraamolle, jolle vuokraajan on myös toimitettava poliisin antama todistus tehdystä ilmoituksesta, kun syyllisyys on epäselvä tai kyseessä on ollut henkilövahinko, rattijuopumus tai esim. hirvieläinvahinko.
If an accident occurs, a damage report should be submitted to the insurance company as soon as possible.
Vahingon sattuessa tulee vakuutusyhtiöön tehdä vahinkoilmoitus mahdollisimman pian.
If the package is damaged in transport and the ordered product/goods are damaged, complete a damage report and then contact us to arrange replacement.
Jos paketti on vaurioitunut kuljetuksessa ja myös tilattu tuote/tuotteet ovat vaurioituneet, tee asiasta vahinkoilmoitus ja ota tämän jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme sopiaksesi uuden tuotteen toimittamisesta.
If a parcel has been damaged in the transport and if the ordered product/the products have also been damaged, make a damage report immediately in the post office of the matter.
Mikäli paketti on vaurioitunut kuljetuksessa ja mikäli myös tilattu tuote/tuotteet ovat vaurioituneet, tee heti asiasta vahinkoilmoitus Postikonttoriin tai Matkahuolloin toimipisteeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test