Translation for "a civil action" to finnish

A civil action

• siviilikanteen
• siviilikanne

Translation examples

siviilikanteen

Bringing a civil action in criminal proceedings creates a litigation pending (lis pendens) situation and is a condition that precludes civil proceedings.
Siviilikanteen nostaminen rikosoikeudellisen menettelyn yhteydessä luo ns. vireilläolovaikutuksen (lis pendens) ja muodostaa esteen asian käsittelylle yksityisoikeudellisessa menettelyssä.

In 2010, certain companies in the Carrier Group brought a civil action in the UK courts against Outokumpu Oyj (and two other defendant groups).
Vuonna 2010 eräät Carrierin konserniyhtiöt nostivat siviilikanteen Outokumpu Oyj:tä (sekä kahta muuta vastaajaryhmää) vastaan Ison-Britannian tuomioistuimissa.

Any person who shall lose any money or property at any game, gambling device or by any bet or wager whatever, may recover the same by a civil action.
Henkilöä, joka kadottaa yhtään rahaa tai omaisuutta peleihin, uhkapeli laitteita tai panoksen tai vedon riippumatta, voi periä sama jota siviilikanteen. Perilliset voivat olla korjata.