Translation examples
As a consequence they refused to recognise the 'Abbasid caliphs.
Tämän seurauksena he kieltäytyivät tunnustamasta 'Abbasid caliphs.
Sinbad, the hero of the stories, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate.
Sinbad, sankari tarinoita, on fiktiivinen purjehtija Basrahissa elävä aikana Abbasidien kalifaatti.
At the time of the rise of the 'Abbasids in 750 al-Mu'tazilah began to become prominent in the Islamic world.
Abbasidien nousun aikoihin vuonna 750 äl-mu'täzilä alkoi tulla kuuluisaksi islamilaisessa maailmassa.
The Abbasid period was marked by reliance on Persian bureaucrats (notably the Barmakid family) f
Abbasidien ajanjaksoa leimasi riippuvuus Persian byrokraattien (erityisesti Barmakid-suvun) hallitsemista alueista sekä arabimaiden ulkopuolisten muslimien lisääntyvä määrä ummassa (islamin uskovien yhteisö).
Harun al-Rashid became the fifth Caliph of the Abbasid dynasty on 14 September 786, about the time that al-Khwarizmi was born.
Harun al-Rashid tuli viidesosa kalifin, Abbasid dynastia 14 päivänä syyskuuta 786, noin aika, että al-Khwarizmi oli syntynyt.
When secular sciences were being employed in the Abbasid Empire, al-Ismaa'iiliyyuun were thriving, and managed to recruit a large number of followers, who formed a well organised guerrilla army.
Kun abbasidien valtakunnassa käytettiin maallisia tieteitä, ismailiitit kukoistivat ja onnistuivat hankkimaan suuren määrän seuraajia, jotka muodostivat hyvin järjestäytyneen sissiarmeijan.
In 929, Abd ar-Rahman III declared himself utterly independent, the true Caliph (Prince of Believers) and descendant of the Umayyad dynasty, which had nearly been completely exterminated by the Abbasids in the 9th century.
Vuonna 929 Abd ar-Rahman III julisti itsensä itsenäiseksi, oikeaksi kalifiksi (Uskovaisten Prinssiksi) ja umaijadien perijäksi, jotka abbasidit olivat tuhonneet lähes täysin 800-luvulla.
The town of ar-Raqqah, where most of al-Battani's observations were made, became prosperous when Harun al-Rashid, who became the fifth Caliph of the Abbasid dynasty on 14 September 786, built several palaces there.
Kaupunki ar-Raqqah, joissa suurin osa al-Battani huomautukset tehtiin, tuli vauras, kun Harun al-Rashid, jotka tuli viidesosa kalifin, Abbasid dynastia 14 päivänä syyskuuta 786, rakennettu useita palatseja.
The Abbasid Revolution resulted in the overthrow of the Umayyad Caliphate, ushering in the Abbasid period.
Abbasidien vallankumous oli Abbasidi-suvun johtaman Hashimiyya-liikkeen vallankumous, joka suisti vallasta Umaijadien kalifaatin.
905 – The Abbasids reconquered the region.
Vuonna 905 abbasidit valloittivat Egyptin takaisin itselleen.
He was then taken to the Abbasid capital of Baghdad.
Abbasidien pääkaupunki siirrettiin takaisin Bagdadiin.
The Abbasid caliphate was established by the Abbasi clan and ruled the Middle East during 750–1258AD (510 years).
Pääartikkeli: Abbasidien kalifaatti Abbasidien dynastia hallitsi arabien valtakuntaa vuosina 750-1258.
His rule was legitimized by the Abbasid caliph Harun al-Rashid.
Ristimänimensä hän sai Harun al-Rashidin, kuuluisan abbasidien kalifin, mukaan.
Al-Mansur (712–775) was the second Abbasid Caliph.
Al-Mansur voi tarkoittaa seuraavia: Al-Mansur (abbasidi) (712–775) toinen abbasidikalifi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test