Traduzione per "zweischneidiges schwert" a inglese

Zweischneidiges schwert

• double-edged sword
• double edged sword

Esempi di traduzione.

double-edged sword

Sie ist wie ein scharfes zweischneidiges Schwert.
You could see it, too, as a kind of double-edged sword.

Das war natürlich das erste zweischneidige Schwert des Falls.
This, of course, was the case’s first double-edged sword.

Von außen gesteuerter Terrorismus war ein zweischneidiges Schwert.
Terrorism, properly implemented, was a double-edged sword.

Springflut wuchs zu einem schimmernden zweischneidigen Schwert heran.
Riptide elongated into a shimmering double-edged sword.

Die Heimlichkeit, mit der SEALs leben, ist ein zweischneidiges Schwert.
The secrecy under which SEALs live is a double-edged sword.

In einem Universum, das eine einzige Illusion war, war Täuschung ein zweischneidiges Schwert.
In a universe that was all illusion, deception was a double-edged sword.

Ist natürlich ein zweischneidiges Schwert, so eine Ausbilderposition.
‘Mind you, it’s a double-edged sword, is a training appointment like that one.

Nicoles neues Selbstbewusstsein erwies sich als zweischneidiges Schwert.
Nicole’s newfound self-confidence proved to be a double-edged sword.