Traduzione per "zwei von vieren" a inglese

Zwei von vieren

• two out of four
• two of four

Esempi di traduzione.

two out of four

Das kommt ganz auf den Winkel an. Zwei von vier Experten im Zeugenstand werden dem Gericht bestimmt schön vorrechnen, wie das gegangen sein könnte.
‘That’s angle-dependent, and two out of four expert witnesses will get the math right. Or wrong.

239 verlor auf Druck des KGB einige ihrer beliebtesten Lehrer,46 zudem wurde der Direktor gerügt, weil er zu viele jüdische Kinder aufnehme.47 (Auch zwei von vier Leningrader Mathematikschulen wurden in den 1970er Jahren geschlossen, weil sie, so wird jedenfalls erzählt, zu viele jüdische Schüler hatten.)48 Gemeinsam war allen Mathematikschulen die enorme Dichte an brillanten Schülern, begnadeten Lehrern und Wissensdurst: Die Schüler mussten nur zwei oder drei Jahre auf diesen Schulen bleiben, von denen man nie wusste, ob sie nicht morgen von den Behörden geschlossen werden.
and School 239 lost some of its most popular teachers to KGB pressure while its principal was frequently reprimanded for admitting too many Jewish children (according to historical lore, two out of four Leningrad math schools were shut down in the 1970s for having too many Jewish students). And the feature that united all the math schools was the sheer concentration of student brainpower, teacher talent, and intellectual urgency: the children had only two or three years to spend at the school, which was always on the verge of being discovered and shut down by the authorities.

two of four

Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier.
One two three four, one two three four.

In jedem Stockwerk zwei bis vier.
Two to four on each floor.

Zwei alle vier Stunden.
Two every four hours.

Tarnsian schwankte vor ihren Augen. „Eins, zwei drei vier, eins zwei drei vier, eins zwei drei vier“, stieß sie aus.
Tarnsian wavered in front of her eyes. “One two three four, one two three four, one two three four,”

Eins, zwei, drei, vier.
One, two, three, four ...