Traduzione per "zwei enten" a inglese

Zwei enten

• two ducks

Esempi di traduzione.

two ducks

Auf dem Wasser war eine Bewegung wahrzunehmen; zwei Enten schwammen von einem Punkt zu einem anderen.
The water shifted, two ducks crossed from one point to another.

Der Medicus nickte und blickte zwei Enten nach, die sich flügelschlagend vom Wasser erhoben.
The medicus nodded and gazed out at two ducks flapping their wings as they rose from the water.

Auf meinem Zettel stand »zwei Enten«, »Amsel« und »Tumpe«, und dann schummelte ich und schrieb »Regenwurm«, obwohl das eigentlich nur geraten war.
On my pad I had written “two ducks”, “blackbird” and “Bumble”, and then I cheated and wrote “worms” even though that was just a guess.

Bei einem Farmhaus wanderten zwei Enten benommen auf der Straße herum, wo zwischen weißen Federn eine dritte, vom Auto überfahren, blutig dalag.
Near a farmhouse two ducks wandered dazedly in the road where, amid white feathers, a bloody third lay, killed by a car.

Das Wasser war so glatt, daß die Spiegelbilder zweier Enten, die über eine weiße Wolke flogen, am Himmel kehrtmachten und stromaufwärts verschwanden, ebenso klar waren wie sie selbst.
The water was so smooth that when two duck flew across a white cloud, wheeled in the sky and disappeared upstream, their reflections were plain as themselves.

Es gab keine Mündung, und als er hinblickte, spiegelten sich in dem bewegungslosen Wasser zwei Enten, die unter einer schildförmigen Wolke vorbeiflogen, ins Blaue segelten und außer Sicht gerieten.
There was no outfall and, as he watched, the water, still as glass, reflected two duck, which flew across a shield-shaped cloud, wheeled in the blue and passed out of sight.