Traduzione per "zwei diebe" a inglese

Zwei diebe

• two thieves

Esempi di traduzione.

two thieves

20 Zwei Diebe und ein Detektiv
20. TWO THIEVES AND A DETECTIVE

Auf dem Vordersitz saßen zwei Diebe.
In the front seat sat two thieves.

Eine Glaswand und dahinter zwei Diebe im Gespräch. Die Mission.
A glass wall, and beyond it, two thieves, talking. The mission.

Mit einer ungeduldigen Gebärde scheuchte er die zwei Diebe in den Spiralgang.
With an impatient gesture, he urged the two thieves up the Way.

Pech für die zwei Diebe, dass eines von ihnen ausgerechnet Alex Rider war.
It was bad luck for the two thieves that one of them was Alex Rider.

Pause. Es waren zwei Diebe, die zusammen mit dem Erlöser gekreuzigt wurden.
( Pause. ) Two thieves, crucified at the same time as our Saviour. One—

Für die zwei Diebe auf der 200er-Vespa war es das falsche Opfer am falschen Ort am falschen Sonntagmorgen im September.
For the two thieves on the 200cc Vespa scooter, it was a case of the wrong victim, in the wrong place, on the wrong Sunday morning in September.

Danny konzentrierte sich, aktivierte die in seinen fleischlichen Akkumulatoren gespeicherte Energie, versetzte sich und die zwei Diebe zur fünften Lampe in diesem Abschnitt des Gangs.
Danny concentrated, tapped into the power stored in the flesh-accumulators, then snapped himself and the two thieves to the fifth lamp down.

Vor der Kreuzigungsszene hielt er kurz inne: Jesus hing am großen Kreuz in der Mitte, flankiert von zwei Dieben mit gebrochenen Armen und Beinen an kleineren Kreuzen.
Christ, nailed to the center cross, was flanked by the two thieves, their arms and legs broken, tied to smaller crosses.

Dann mal los.« Er schaltete auch die Instrumentenbeleuchtung ab, erhob sich und folgte den zwei Dieben, die rasch und sicher durch die Dunkelheit strebten;
Let’s go.” He touched off the console lights, got to his feet and followed the two thieves as they moved quickly and surely through the darkness;