Esempi di traduzione.
»Das Geschäft wird zusammenbrechen.«
‘The business will collapse.’
Es hinter mich bringen - und dann zusammenbrechen.
Get it over with—and then collapse.
Die Wirtschaft würde zusammenbrechen.
The economy would collapse.
Jetzt wird er vollkommen zusammenbrechen.
It will collapse completely now.
Er hatte sich für das Zusammenbrechen entschieden.
He had chosen to collapse.
Will er warten, bis ich zusammenbreche?
Is he waiting for me to collapse?
Nach einer Woche würde es zusammenbrechen.
Within a week it would collapse.
Sie kann jeden Augenblick zusammenbrechen.
It could collapse at any minute.
Die Weltwirtschaft würde zusammenbrechen.
The international economy would splinter and collapse.
Wenn er so weitermacht, wird er zusammenbrechen.
“If he carries on like this, he’ll collapse.
Ich werde wieder zusammenbrechen.
I’ll break down again.”
Sie würde nicht zusammenbrechen.
She would not break down.
Du wirst mir doch nicht zusammenbrechen, oder?
“You’re not going to break down on me, are you?
Es wird alles zusammenbrechen.« »Mache ich.«
Everything's about to break apart." "Will do."
»Der würde unter mir zusammenbrechen«, gestand er.
'I would break that.’ he admitted.
Sie können jeden Moment zusammenbrechen.
They could break down at any moment.
Ich würde zusammenbrechen und weinen.
I would break down and cry.
Sie würde sicher nicht zusammenbrechen.
She wouldn’t break, not if I knew her.
Er konnte nicht, er würde nicht zusammenbrechen.
He could not, he would not break down.