Traduzione per "zusätzlicher dollar" a inglese

Zusätzlicher dollar

• additional dollar

Esempi di traduzione.

additional dollar

Wenn sich die Investoren aus dem Ausland weigern würden, zusätzliche Dollar-Wertpapiere so schnell anzuhäufen, wie sie auf den Markt kommen, könnten die Zinsen in den Vereinigten Staaten um einen vollen Prozentpunkt steigen.
If foreign investors refuse to accumulate additional dollar securities as they flow onto the market, U.S. interest rates could rise by a full percentage point.23 More alarmingly, foreign investors could become unwilling to hold dollar securities, period.

Die IWF-Leitung müsste genauso zu Beschlüssen über die Ausgabe von SZR befugt sein wie die Federal Reserve beschließen kann, zusätzliche Dollar-Swaps auszugeben. Damit das SZR mehr Ähnlichkeit mit einer globalen Währung bekommt, müsste anders ausgedrückt der IWF einer globalen Notenbank und einem Lieferanten von Notfall-Liquidität ähnlicher werden.
IMF management would have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Federal Reserve can decide to offer additional dollar swaps. For the SDR to become more like a global currency, in other words, the IMF would have to become more like a global central bank and provider of emergency liquidity.