Traduzione per "zurücksetzen nach" a inglese

Zurücksetzen nach

• reset after
• by clear

Esempi di traduzione.

by clear

Dann legte der Staub sich wieder, und wir sahen ihn zurücksetzen und die Einmündung erneut in Angriff nehmen.
Then the dust cleared and we saw him reverse the car to take the turn again.

Als sie fertig war, kletterte sie zurück in die Fähre. »Okay«, sagte sie. »Alles aus dem Weg. Bill, zurücksetzen.«
When she’d done that she got back inside. “Okay, everybody,” she said, “get clear. Bill, back out.”

Wenn Sie sich frontal, nur ein paar Strich querab unserer Steuerbordseite nähern und nicht zu schnell fahren – sagen wir, fünf bis acht Knoten –, dann, unmittelbar vor dem Kontakt, eine Schraube hart volle Kraft zurücksetzen, könnten Sie mit Ihren verstärkten vorderen Rumpfplatten unseren Bug abrasieren, sich von uns befreien, und wir würden einander an Steuerbord passieren.
If you approach head-​on just a few points off our starboard side, moving not too fast-​say, five to eight knots-​then, just before contact, back one screw hard while engaging your bow thrusters, you could shear off our bows with your reinforced forward hullplates, swing free, and we would pass clear of each other on the starboard side.