Traduzione per "zurück in das bett" a inglese

Zurück in das bett

• back to bed
• bed back into the

Esempi di traduzione.

back to bed

Er ging zurück in sein Bett.
He went back to bed.

Geh zurück in dein Bett.
You should go back to bed.

Benny schloss die Tür und schlüpfte zurück in sein Bett.
Benny closed the door and snuck back into bed.

HARRY Albus, geh zurück in dein Bett. ALBUS
HARRY Albus, get back in bed. ALBUS

»Geh zurück in dein Bett. Ich komme gleich noch mal zu dir.«
“Go back to bed. In a few minutes, I’ll come and tuck you in.”

Ich ging zurück in mein Bett und schlief, wie man nur in einer kalten Nacht in einem warmen Bett schlafen kann.
I went back to bed and slept as one can sleep only on a cold night in a warm bed.

Wenn ich doch einfach nur zurück in mein Bett schlüpfen und diesen Morgen ausradieren, noch einmal aufwachen und ganz von vorn beginnen könnte.
If only I could just go back to bed and erase my morning, wake up and start all over again.

Am besten versuchte er, sie vorsichtig zurück zu ihrem Bett zu führen. Zuvor aber mußte er dieses ekelhafte Ding in den Müll werfen.
He had better get her back to bed. But first he would put this filthy thing in the garbage.

Darf ich nun, da wir uns offiziell vorgestellt haben, zurück in mein Bett, oder möchten Sie dieses Gespräch im Treppenhaus fortsetzen?« Alice musterte ihren Nachbarn eine Weile.
“Now that we’ve been officially introduced, would you mind terribly if I went back to bed?” Alice glared.

Geh zurück in dein Bett und morgen wirst du sehen, dass Mama wieder da ist und die Sonne wird scheinen und es wird keine bösen Erdmäuler mehr geben.
Let's get you back to bed, and in the morning you'll see that Mommy will be home and the sun will come up and there won't be any mean old dirt mouths around."