Traduzione per "zurück bleibt" a inglese

Zurück bleibt

verbo

• stay behind
• get behind
• remain behind
• be left
• lag
• be retarded
• lag behind
• hang behind
• drag behind
• fall behind
• linger
• wait behind
• be backward
• remain

Esempi di traduzione.

remain verbo

Vincents Geschichte zu erzählen hat Babe von einer Last befreit, doch zurück bleibt ein bohrender Schmerz.
Babe’s telling of Vincent’s story has relieved him of a burden, but there remains a gnawing sadness inside him.

Zurück bleibt eine kleine Geschichte, und sollte sich eines Tages irgend jemand an sie erinnern und sie erzählen wollen, wird er in freundlich lächelnde Augen blicken, die ihn ganz offen anschauen. Ach du meine Güte, wie doch die Zeit vergangen ist, wozu sollen solche Geschichten heute denn noch gut sein?
A little bit of the story would remain, and if one day someone remembered it and told the tale, people would listen to him with friendly, open eyes. How time has flown, poor old man! What stories he has to tell today!