Traduzione per "zum sterben verurteilt sein" a inglese

Zum sterben verurteilt sein

• to be condemned to die
• doomed to die

Esempi di traduzione.

to be condemned to die

Es war von Übel, weil es das Universum in zwei Klassen von Menschen einteilte: die wenigen mit ewigem Leben und den Rest, der zum Sterben verurteilt war.
It was evil because it formed the universe of people into two groups: the few with eternal life, and the rest condemned to die.

Edmond Hugher darstellte, der nach den Angaben des zum Sterben verurteilten Zugiert ein auf Lepso arbeitender Wissenschaftler und zugleich ein Spezialist auf dem Liquitivsektor sein sollte. „Halt!” schrie Rhodan. „Nicht bewegen! Stehen bleiben!”
Edmond Hugher—according to Zuglert who had been condemned to die—a scientist working on Lepso, a specialist in the Liquitiv sector. "Hold it!" yelled Rhodan. "Don’t move! Stand where you are!"

doomed to die

Armer Homo sapiens, zum Sterben verurteilt.
Poor Homo sapiens, doomed to die.

Denn eure Widersacher sind zum Sterben verurteilt, und ihr werdet Ruhm erringen,
For your foes Are doomed to die, and you shall have fame.