Traduzione per "zum einschieben" a inglese

Zum einschieben

• to slide in
• to push

Esempi di traduzione.

to slide in

Dabei würde er seinen eigenen Kommentar einschieben, erklären und verdeutlichen, was Ryan gemeint hatte mit seinen anscheinend aufrichtigen … anscheinend?
From that he would slide in his own commentary, explaining and clarifying what Ryan had really meant with his seemingly sincere . seemingly?

to push

Soll ich es vor den heutigen Sweetheart-Search-Anfragen einschieben?« »Nein«, entschied Kurtz.
Should I push it ahead of today's Sweetheart Search?" "No," said Kurtz.

Frieda musste ihre Kreditkarte einschieben, bevor sie wählen konnte. »Dick? Hier ist Frieda. Frieda Klein.«
She had to push in her credit card before dialling. ‘Dick?’ she said. ‘It’s me, Frieda. Frieda Klein.’

Berger hob die Schultern der Frau und schob ihr Haar darunter, damit es nicht durch den Glutwind beim Einschieben aufflammen, zurückfliegen und ihm und den anderen die Hände verbrennen würde.
Berger raised the woman’s shoulders and pushed her hair under them so that, while shoving her into the furnace, it would not be set on fire by the blazing wind, fly back and burn his and the others’ hands.