Traduzione per "zum abseilen" a inglese

Zum abseilen

• to rappel

Esempi di traduzione.

to rappel

Oder sich aus den Hubschraubern abseilen.
“Rappelling down from the choppers, perhaps.”

Sie werden sich abseilen und dann auf den Zug warten.
You'll rappel down and wait for the train.

Jemand hätte sich von den Zinnen über ihnen abseilen können.
Someone could have rappelled from the battlements above.

Abseilen ist auch ohne Spezialgerät nicht besonders schwer;
Rappelling is not very difficult even without special equipment;

Wir mussten uns nur zwei Stockwerke abseilen, aber einfach war das nicht.
We only had to rappel down two stories, but it wasn't easy.

Weshalb müssen wir uns wegen so einem Verlierer von einer Brücke abseilen?
Like we should rappel off the bridge for some squirrel like that.

Nicht, dass ein potenzieller Eindringling sich einfach so von dort oben abseilen könnte.
Not that a potential infiltrator would find it easy to get into rappelling position in the first place.

»Wir könnten uns vom Dach abseilen und durchs Küchenfenster eindringen.«
“We could rappel off the roof and come in through her kitchen window.”

»Bring den Gag noch mal, wenn du dich abseilst und ich an der Winde sitze, okay?«
“Tell me that one again when I’m on the winch end of your rappel line, will you?”

»Wir könnten uns mit einem Schneidbrenner durch die Decke bohren«, rief Jenn, »und vorher vom Hubschrauber abseilen!«
“We could cut through the roof with a torch,” Jenn said, “and then rappel from a helicopter.”