Traduzione per "zugetrieben" a inglese

Zugetrieben

• driven towards
• been exaggerated

Esempi di traduzione.

driven towards

Kinder werden ihnen raffiniert zugetrieben.
Children are cunningly driven toward them.

Sie wurden mit ungeheurer Geschwindigkeit darauf zugetrieben.
They were being driven toward it at a tremendous rate.

Curze wurde von einer elementaren Macht auf das zersplitterte Fenster zugetrieben.
Curze was being driven towards the exploded window by an elemental force.

Guilhem wandte sich um und sah die Prozession der Gefangenen, die den Fuß des Berges erreicht hatten und jetzt auf den Scheiterhaufen zugetrieben wurden.
Guilhem turned round to see the line of prisoners had reached the foot of the mountain and were now being driven towards the pyre.

Er war es, den sie als Herrn der Herden anriefen, dem sie mit Gesang und Tanz für die erfolgreiche Jagd dankten, und ebenso für das Wild, das er ihren Speeren zugetrieben hatte.
It was he whom, hailing him as Lord of Herds, they would thank in song and dance for their good hunting, for the game driven towards their spears.