Traduzione per "zuckerahorn" a inglese

Zuckerahorn

• sugar maple

Esempi di traduzione.

sugar maple

Der Zuckerahorn mit all den Raupen.
The sugar maple with all the tent caterpillars.

Acht Hektar, vier davon mit Rot- und Zuckerahorn bewachsen.
Ten acres, eight of ’em mixed red and sugar maple.

Dann den Wald draußen, die verschiedenen Bäume, den Bach, den Zuckerahorn, den er so liebte.
Then the forest outside, the different trees, the stream, the sugar maple he loved.

Ich löse mich aus meiner Erstarrung, mache einen Satz nach vorn und presse mich flach an den großen Stamm eines Zuckerahorns.
I unfreeze, dart forward, and position myself flat against the large trunk of a sugar maple.

Keine Raupen des Großen Schwammspinners, die Blätter fressen“, fügte er noch hinzu, als er sich an seinen geliebten Zuckerahorn erinnerte.
No gypsy moth caterpillars to eat the leaves,” he added, remembering his favourite sugar maple.

Er wollte nicht erleben, dass sein Wald kahl gefressen wurde, ganz besonders nicht sein geliebter Zuckerahorn.
He didn’t want to see his forest stripped bare, especially not his favourite sugar maple.

Sein Zuckerahorn war bedeckt von den Raupen der Zeltspinnermotte, und er konnte sehen, wie die Blätter vor seinen Augen verschlungen wurden.
His sugar maple was covered with tent caterpillars and he could see the leaves being devoured before his eyes.

Der riesige Zuckerahorn stand auf einer kleinen Bodenerhebung im Tal und seine Krone war breiter und höher als die jedes anderen Baums in seiner Nähe.
The giant sugar maple occupied a small rise on the valley floor, and its canopy spread wider and higher than any tree nearby.

Wie Weymouth-Kiefern pflanzen sie sich nicht in ihrem eigenen Schatten fort, daher werden sie in einem weiteren Jahrhundert durch den in ihrem Schatten wachsenden Zuckerahorn ersetzt werden.
Like white pine, they don’t regenerate well in their own shade, so in another century the small sugar maples beneath them will replace them.

Ich fing an, das Laub zusammenzurechen, das von einem großen Zuckerahorn auf dem Nachbargrundstück auf unser kleines Stück Rasen und auf den Vorplatz gefallen war.
Instead I started to rake up the leaves that had dropped from our neighbor’s great sugar maple onto our tiny patch of lawn and onto the front yard.