Traduzione per "zu züchten sind" a inglese

Zu züchten sind

• are to be bred
• are to breed

Esempi di traduzione.

are to be bred

Er stammt aus der Zucht von Ethans Vater.
Ethan’s father bred him.

»Das Pferd stammt aus unserer Zucht«, sagte er.
“We bred that colt,” he said.

Ich bin eine Geranie, von farbenprächtiger Zucht. Er sucht
I am a geranium, colourfully bred. He seeks

Ihr Vater hatte bei ihrer Zucht Wert auf Anpassungsfähigkeit und nicht auf Spezialisierung gelegt.
Their father had bred them for adaptability, not specialization.

Alle waren von wuchtiger Statur, hervorgerufen durch genetische Zucht.
They were all big men, all genic bred and selected for muscle.

als ließe sich aus liebenswürdigen, teetrinkenden Schwärmern ein Menschenschlag wie der ihre züchten!
as if a type like hers could be bred of amiable tea-drinking enthusiasts!

»Ja, Zucht«, bestätigte Graurose und wandte sich wieder den Kontrollen zu.
"Bred for it, yes," Grayrose repeated, and turned her attention to her controls.

Die Kuh hat damit eine großartige Proteinquelle: winzige Mikrobensteaks aus eigener Zucht.
They are a large source of protein for the cow—tiny microbial tenderloins, bred by themselves.

Das da war sicher einer der legendären schwarzen Hengste aus der Alton-Zucht in Armida.
Surely it must be one of the fabled black steeds bred at the Alton estates at Armida.

are to breed

»Und sie züchten … sie züchten Deutsche … Deutsche Schäferhunde.«
“And they breed—they breed German—German Shepherds.”

Sie wollen mit uns züchten!
They intend to breed with us!

Es wird der Zucht guttun.
It will improve the breed.

Oder Hunde züchten.
Or breeding hounds.

Kann sie die nicht selbst züchten?
“Can’t she breed those herself?

Vielleicht um sie zu züchten.
To breed them, perhaps.

die Jana’ata züchten sich die ihren.
the Jana’ata breed theirs.

Nein, für die Zucht und als Reitpferd.
"No, for breeding and hacking.

Nicht aus reiner Zucht, nein.
Not of the pure breed, no;