Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ich war damals zu jung, zu unwissend, zu unerfahren.
I was too young, too ignorant, too inexperienced;
»Schließen sie die Erde aus, weil sie zu unwissend ist?« fragte Karen.
“They cut the Earth out because it’s too ignorant?” Karen asked.
Doch wenn so etwas behauptet wird wie: »Davon wussten sie nichts«, »Sie waren sehr primitiv«, »Sie waren zu unwissend«, dieses ganze Spektrum abwertender Behauptungen, dann muss zumindest ich mich wundern.
But when we say things like that now, ‘they did not know’, ‘they were so primitive’, ‘they were too ignorant’ – the gamut of dismissing phrases – well I, for one, wonder.
Zu unwissend, um Angst zu empfinden, und zu jung für heilige Scheu, durchwanderte Tristran Thorn die Wiesen und Felder, die wir bereits kennen… … und marschierte immer tiefer hinein ins Feenland. KAPITEL 3
And, too ignorant to be scared, too young to be awed, Tristran Thorn passed beyond the fields we know... and into Faerie. CHAPTER THREE
Vielleicht zeigen diese Regale uns, was ringsum geschieht, während wir schlafen. Und wir sind einfach zu unwissend und zu unachtsam – oder schlafen zu fest –, um es zu bemerken, falls es uns überhaupt interessiert.
“Maybe these shelves are showing us what happens everywhere, when the breeds sleep, and we’re too ignorant, too unobservant—or we sleep too soundly—to notice or even care.
Ich war zu unwissend, um den Grund für meine Enttäuschung zu erraten, ich kannte nicht einmal das Wort Orgasmus, aber ich hatte meinen Körper erforscht und wußte, irgendwo versteckte sich diese erdstoßähnliche Lust, die das ganze Leben verändern kann.
I was too ignorant to guess the source of my frustration—I didn't even know the word orgasm—but I had explored my body and I knew that hiding somewhere was that seismic pleasure capable of turning life upside down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test