Traduzione per "zu ungestüm" a inglese

Zu ungestüm

• too impetuous

Esempi di traduzione.

too impetuous

Er ist zu ungestüm, zu draufgängerisch …
He’s too impetuous, too much the daredevil…”

Er ist ein bißchen zu schnell, dachte Murranus, zu ungestüm.
A little too quick for his own good, Murranus thought, too impetuous.

Du brauchst sie bloß anzusehen, um zu erkennen, daß sie genau das ist, was ich gesucht habe.“ Der Marquis hielt seinen Neffen wohl für zu ungestüm, denn er machte mit der Hand eine beruhigende Bewegung. Roderic jedoch trat noch näher vor Diona und fragte: „Würden Sie bitte Ihren Hut abnehmen?“
You only have to look at her to know that she is exactly what I have been seeking!” The Marquis made a gesture with his hand as if he thought his nephew was being too impetuous, but Roderic, taking a step towards Diona, asked eagerly, “Will you take off your bonnet?”