Traduzione per "zu shepton" a inglese

Zu shepton

• to shepton

Esempi di traduzione.

to shepton

Der Mittelpunkt des Kreises ist Shepton Mallet, wo die achtjährige Tochter des Walking Man vor Jahrzehnten entführt wurde.
The centre of the circle is at Shepton Mallet, the place the Walking Man’s eight-year-old daughter was abducted decades ago.

Er stellte sich vor die Regionalkarte an der Wand und legte den Daumen auf Bishop Sutton; dann spreizte er die Hand, bis der kleine Finger Shepton Mallet berührte.
He went to the area map on the wall and put his thumb on Bishop Sutton, then stretched his hand until his little finger sat on Shepton Mallet.

Es sah aus wie ein halb geöffneter Fächer oder ein Tortenstück. Die Basis war Shepton Mallet, und der Bogen gegenüber reichte von Congresbury fast bis Keynsham. Die A37 markierte die gerade Kante.
It was like a half-open fan, or a slice of pie, its base at Shepton Mallet, the top arcing from Congresbury almost as far as Keynsham, the A37 marking the flat, leading edge.

Es war hinten in seiner Garage in Shepton Mallet passiert, und er hatte das Opfer – Craig Evans hieß der Mann – ruhiggestellt, indem er es mit rot-weißem Paketklebstreifen für zerbrechliche Ware an ein Bügelbrett gebunden hatte.
It had happened in the back of his garage in Shepton Mallet and he'd kept the guy still — Craig Evans, his name was — by taping him to an ironing-board using red and white 'Handle With Care' parcel tape.

Wenn man in einem Pub erwähnt, daß man von Surrey nach Cornwall fahren will, eine Entfernung, die die meisten Amerikaner mit Kußhand zurücklegen würden, um sich ein Taco zu kaufen, blasen die Gesprächspartner die Backen auf, schauen sich mit wissender Miene an und stoßen die Luft aus, als wollten sie sagen: »Au weia, das is ja ’n Ding!« Und dann stürzen sie sich in eine angeregte, weitschweifige Diskussion darüber, ob man besser die A30 nach Stockbridge nimmt und dann die A303 nach Ilchester oder die A163 nach Glastonbury über Shepton Mallet.
If you mention in the pub that you intend to drive from, say, Surrey to Cornwall, a distance that most Americans would happily go to get a taco, your companions will puff their cheeks, look knowingly at each other, and blow out air as if to say, 'Well, now that's a bit of a tall order,' and then they'll launch into a lively and protracted discussion of whether it's better to take the A30 to Stockbridge and then the A303 to Ilchester or the A361 to Glastonbury via Shepton Mallet.