Traduzione per "zu servieren" a inglese

Zu servieren

verbo

• serve
• serve up
• wait

Esempi di traduzione.

serve verbo

Und dort servieren sie Hummer.
And they serve lobster.

»Und dann servier die Suppe.«
Then serve the soup.

Ich könnte doch servieren.
At least, I could help with the serving.

Bei Zimmertemperatur servieren.
Serve at room temperature.

Servieren In sechs bis acht Stücke zerteilen und direkt aus der Pfanne servieren.
to serve Serve right from the skillet, in 6 to 8 wedges.

Abendessen servieren wir nicht.
We do not serve dinners.

Darf ich jetzt servieren?
Shall I serve it now?

Ich serviere jedes Mahl.
I serve at every meal.

serve up verbo

Und weißt du, ihr Geschmack erinnert mich an ein seltenes Schalentier, das unsere Köche an Festtagen in Orissa zu servieren pflegten.
And do you know, its flavour quite reminds me of a rare shellfish our cooks used to serve up on feast days in Orissa.

wait verbo

Darf ich Ihnen einen Tee servieren, Mylady?
Would you care for tea while you wait, my lady?

«Darum ist es besser, Cocktails zu servieren», sagte jemand.
"That's why it's preferable to wait cocktails," somebody said.

Ich serviere schon mal die Beilagen, während wir auf die Steaks warten.
I’ll lay out the cold food while we’re waiting on the steaks.”

Die Carnegie Hall konnte warten, und Emily konnte das Tiramisu servieren.
The Carnegie could wait, and she could use the tiramisu.

»Ich muss zurück ins Hotel, Abendessen servieren. Danke, Mr Gumbrel.«
“I’ve got to get back to the hotel to wait tables for dinner. Thanks, Mr. Gumbrel.”

(Derweil wartete man mit dem Servieren des Kaffees, bis Mr Whitbread alles erledigt hätte.)
(They were waiting to bring the coffee until Mr. Whitbread had finished.)

Anscheinend dachte er, ich hätte auf ihn gewartet, um ihm meinen Mann auf dem silbernen Tablett zu servieren.
He thought I was sitting there waiting for him to come so I could give him my husband.

»Wenn Ihr mir folgen wollt? Ich lasse Euch Erfrischungen servieren, solange Ihr auf meinen Vater wartet.«
‘If you follow me I shall provide you with refreshment while you wait on my father’s pleasure.’